볼 때 시비를 보고 만나다. 여전히 멀리 보고, 만날 수 없다. 낙화는 의도적으로 흐르는 물을 따르고, 흐르는 물은 무자비하게 낙화를 사랑한다.
송대 석유백에서 나온' 속전등록 온주 용상죽암사 선사'
번역문: 볼 때, 볼 때도 못 보고, 볼 수도 없고, 볼 수도 없고, 볼 수 있는 것도 전부가 아니다. 낙화는 물줄기를 따라 흘러가지만, 흐르는 물은 낙화를 사랑하지 않는다. 확장 데이터
"유세명언" 창작 배경:
유세명언' 은' 삼언' 중 가장 먼저 나왔고,' 경찰세통언' 은 1624 년 (내일 계사년),' 각성항언' 은 1627 년 (내일 계칠년),' 유세명언' 은 1620 년이어야 한다
세 편의 선집은 동시에 조각되지는 않지만, 그들의 창작, 편집 인쇄는 계획적인 작업이다. 전본' 고금소설' 속표지에는 책가게 천허재의 3 행문식이 있는데, 중운은 "본재는 고금의 유명 인사의 연의를 120 종으로 매입하고, 먼저 3 분의 1 을 초각운으로 삼는다" 고 말했다. 이 책의 목록 앞에서도' 고금 소설의 순간' 이라는 제목을 붙였다.
이것은 이' 초각' 이나' 순간' 에 이어 2 ~ 3 분 동안 계속 나올 뿐만 아니라 독자들에게' 고금소설' 이라는 네 글자가 원래 편집자가 편찬한 몇 편의 대중소설 선집에서 편찬한 총명이라는 것을 깨닫게 해 준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)