< /p>
' 서출양관 이유 없는 사람' 은 < /p>
Weicheng chaoyu 가벼운 먼지, 객사 청류색 새. < /p>
군에게 술 한 잔 더 하라고 권하고, 서출양관에는 이유 없는 사람이 있다. < /p>
번역: < /p>
이른 아침의 가랑비가 웨이시 지면의 먼지를 적시고 공기가 신선하며 여관은 더욱 푸르다. 진심으로 내 친구에게 좋은 술 한 잔 더 하라고 권하고, 서쪽으로 양관을 나가면 옛 친척을 만나기 어렵다. < /p>
출처: 당나라 왕웨이의' 송원 2 사 안시' < /p>
' 송원 2 사 안시' 의 미감과 영향 < /p>
는 친구 2 원을 북서쪽 국경으로 보내는 시이다. 안시, 즉 안시도호부, 치처가 있는 구즈입니다. 앞의 두 문장은 송별 환경을 써서 전형적인 풍경으로 이별을 두드러지게 한다. 마지막 두 문장은 송별하는 정경을 쓰고, 자연스럽고 상큼한 언어로 함축적인 수법으로 두터운 우정을 표현했다. < /p>
이 시는 보편적인 의미의 별정을 낭자하고 영영 () 하게 표현하여 당대의 칠절중 명작과 고대 송별시 중 절창이 되었다. 나중에 악부에 스펙트럼을 지어 별석에서 잔치에서 널리 전창되었다. 백거이' 만춘이 술을 가지고 심사저서를 찾으려고 한다' 는 시에서' 가장 기억에 남는 양관창, 진주 한 송이 노래', 이상은은' 증여기생' 시에도' 창성에서 양관귀를 들어라' 라는 문장이 있어 그 영향이 크다는 것을 알 수 있다. < /p >