장쑤성 북부 언어 체계: 일반적으로 전장 서쪽, 장쑤성 전체, 장쑤성 남부, 장쑤성 남부 지역 사람들이 사용하는 공용어를 가리킵니다. 일부만 알고 있기 때문에 기본적인 발음 방법을 제공하는 경우도 있습니다. 대인소통이나 공부, 업무에 참고가 되셨으면 좋겠습니다. 물론 대부분의 북부 장쑤성 방언은 상대적으로 만다린어에 가깝습니다.
1. 발음:
(1) 첫 자음: 1. H와 W는 구별할 수 없으며 우어족에 가깝습니다.
예: 오이와 대두의 경우 HUANG과 WANG을 모두 사용합니다. 쌀로 빚은 술은 "黄"로 표기하지만 HUANG\WANG(Caotou라고도 함)으로 발음합니다. HUANG과 WANG은 구분되지 않습니다. 성에 사용되는 경우 "Hu"(HU)와 "Hu"는 "FU"로 발음됩니다. "FU"라고 발음합니다.
2. Y와 R은 구별이 불가능하며 산동 방언의 발음에 가깝습니다.
예: 영광스러운 "롱". 영광은 YONG으로 발음됩니다. 산동 사람들은 "돼지 고기"를 "돼지 YOU"로 발음하고 "인간"을 "은"으로 발음합니다.
3. CH, SH, ZH에는 역방향 사운드가 없습니다.
'떨리는 인삼', '삼산', '임시역'은 구분이 안 되고, '혀석'도 구분이 안 된다.
4. Z와 J는 구별되지 않습니다.
예: "Pig (ZHU)"는 "JU"로 발음됩니다. 체스에서 "Rook (JU) Horse Cannon"의 "Rook"은 (ZHU)로 발음됩니다.
5. G와 J는 구별되지 않습니다.
예: 'JIANG'은 (GANG)으로 발음되고, 'GONG'은 (JIONG)으로 발음됩니다.
6. 결승전과 후비 결승전의 구분은 없습니다. 이러한 상황은 남부 대부분의 지방, 특히 장쑤성, 저장성, 상하이에서 기본적으로 유사합니다.
예: 1. AN 및 ANG. "press"와 "ang"; BAN과 BANG, "half"와 "help"는 분명히 다릅니다.
2. 음과 음. "음", "영어".
3. YE와 YA "예"는 "YA"로 발음됩니다.
4. WAN 및 WANG. "완"과 "왕".
5. "ZHU"를 "ZI"로 읽어보세요. 예를 들어, "돼지"는 "ZI"로 발음되고, "볼펜"은 "볼펜(ZI) 펜"으로 발음됩니다.
2. 문법:
(1) 허베이 남부와 산둥 북부에 가까운 곳에서 반전 현상이 있습니다.
예를 들어 중국어로 '모름'은 '모름'으로 바뀌고, 이는 '모름'으로 바뀌며 남부 허베이와 북부 산둥은 '모름'으로 표시됩니다. "모름"으로.
"Cheng"과 "Failed"는 동일한 의미를 갖습니다(주로 질문에 답할 때 사용됨). 여기서 "할 수 없다"는 것은 "할 수 없다"는 뜻이 아니라 "아무것도 하지 않는다"는 뜻이다. 예를 들어, "아무개는 어디 갔나요?"라는 질문에 "예"와 "아니요"라는 대답은 같은 의미를 갖습니다. "누구누구 밥 먹었나요?" "성공"과 "아니요"도 같은 의미입니다.
3. 방언
"Guo"(GUO로 발음): (1) "Guo Cheng"(주로 질문할 때 사용됨): "어떤 것이 있습니까?"를 나타냅니다. 예를 들어, "먹으러 지나가다"는 "먹을 것인가 말 것인가"를 의미하며, 정답은 위에서 언급한 바와 같이 "먹었다" 또는 "먹지 않았다"(먹지 않았다)이다.
(2) X는 만나지 않습니다."
(3) 푸구안(FUGUAN): 냄비 뚜껑. 가마솥의 면류관은 냄비 뚜껑입니다 (중국 고전의 풍미가 담겨 있음).
(4) 케투: 요리할 때 쌀을 씻는 데 사용되는 작은 바구니. Rudong에는 농담이 있습니다. Rudong 사람들은 두 가지 언어를 사용합니다. 그 중 95%는 Subei 방언을 사용하고 5%는 현지인들이 Qihai 방언이라고 부르는 Wu 방언과 유사한 것을 사용합니다. 어느 해 어느 달, 루동현은 매립 작업을 하고 있었고, 그 현의 모든 이주 노동자들은 현에서 동중국해와 가장 가까운 곳으로 왔고, 요리사들은 작은 바구니를 빌리기 위해 현지 농민들의 집에 갔다. (현지인들은 이를 타오 바구니라고 불렀습니다.) 요리사는 농부의 집에 가서 처마 아래에 걸려 있는 작은 바구니를 보고 농부의 아내에게 말했습니다. 집." 농부의 아내는 이해하지 못하고 "아니, 아니, 아니"라고만 했다. 너무 화가 나서 "저 사람은 너무 요염한 사람이네. 그러고 싶지도 않더라. 바구니를 빌려 처마 밑에 걸고는 없다고 하더군요." 농부 아줌마는 요리사를 '요염한 놈'이라고 불렀고, 그 말을 '샤오지'라고 듣고 부끄러워하며 큰 소리로 말했다. 샤부판, 좀 있어요."