슈에 이르는 길은 험난해서 하늘에 오르기가 더 어렵다는 것은 쓰촨의 산길이 하늘에 오르는 것보다 훨씬 어렵다는 뜻이다. 현대인들은 이 시가 표면적으로는 촉도의 위험성을 묘사하고 있지만 실제로는 험난한 관직 생활을 묘사하고 있다고 말합니다. 이 시에는 오랜 방황 중에 난관에 부딪힌 시인의 삶의 경험과 자신의 재능을 알아보지 못한 한이 반영되어 있습니다. 아직 결론은 없습니다. "촉으로 가는 길은 험하고 하늘에 오르기가 더 어렵다"는 뜻은 쓰촨의 산길은 오르기가 극도로 어렵고 그런 길을 걷는 것은 하늘에 오르는 것보다 더 어렵다는 뜻이다. "촉으로 가는 길은 험난하다"의 원시는 "噫囱嚱", "위험이 너무 크다!" 슈에게 가는 길은 하늘에 오르는 것만큼이나 험난하다! 누에와 유후, 건국이 얼마나 혼란스러운가! 당신은 4만 8천 살이고 진사이 근처에 있지 않습니다. Xidang Taibai에는 어메이 정상을 지나갈 수있는 새길이 있습니다. 땅이 무너지고 산이 강한 자를 멸하여 죽게 하고, 그 후 하늘로 가는 사다리의 돌무더기가 서로 연결됩니다. 꼭대기에는 6마리의 용이 태양으로 돌아가고, 아래에는 거센 파도가 사천으로 돌아가는 높은 표시가 있습니다. 황학은 지나갈 수 없고, 원숭이는 슬픔을 이겨내기 위해 황학에 달라붙는다. 녹색 진흙이 많고, 백 걸음에 아홉 번의 우여곡절이 있습니다. 문은 리징 우물에 가서 고개를 들고 한숨을 쉬고, 두 손으로 머리를 얹고 앉아서 한숨을 쉬었습니다. 나는 당신에게 서쪽으로의 여행을 마치고 언제 돌아올 것인지 물었습니다. 닿을 수 없는 바위를 두려워합니다. 그러나 나는 애도하는 새들이 고목을 부르는 것을 보았고, 수컷과 암컷이 숲 주위를 날아다니는 것을 보았습니다. 나는 또한 Zigui가 밤에 달에 대해 울고 빈 산에 대해 걱정하는 것을 들었습니다. 슈로가는 길의 어려움은 푸른 하늘에 오르는 것만큼이나 어려워 사람들의 아름다움을 시들게 만듭니다! 봉우리가 없어져도 하늘은 가득하지 않고, 절벽에는 시든 소나무가 거꾸로 매달려 있다. 거센 폭포 소리가 시끄럽고, 절벽이 바위로 변하고, 수천 개의 계곡이 천둥소리를 냅니다. 위험도 이렇습니다. 멀리 여행을 다녀온 사람들이 이곳에 막 찾아옵니다.