영화판 (1995 년) 주요 배우
목야삼채 (목야): 우치다 유키
도명사 (d): 곡원장개지
화택류 (화현류 하나즈와루): 후지무나오토
시몬 총 지로 (시몬 니시 카도 s-jir): 조버현작
미작명 (미작): 다리 발톱호 꽃보다 남자 1 은 2005 년 10 월 21 일부터 12 월 16 일까지 금요일마다 TBS 방송국에서 주연을 방송한다:
목야삼나무 (16 세): 이노우에 진양 (어린 시절은 수흑요일로 연기됨)
도명사 (17 세): 마츠모토 준
화택류 (17 세): 오구리 슌
시몬 총지로 (17 세): 마쓰다 쇼타
미작명 (17 세): 아베리
사쿠라 3 개 (2 학년 c 반): 사토 미혜
송강유기 (16): 서원아희 (어린 시절은 채전진종, 우물에 꽃이 연기됨)
서전: 데이비드 이동
밤색: 사카이 컬러 이름
도명사 툰: 마쓰시마 나나코 (특별출연)
후지도토 정 (23): 사다진유미
목야 청남: 고바야시 진
목야 천혜자: 석야진자
목야진: 현포지사
도명사 단풍: 가호마리자
아사이 백합자: 세토 조비
후지당 정 (t-d): 강흑진리복
사쿠라코 3 개 (사쿠라코 3 개): 사카우에 향기로운 직조
마쓰오카 유키: 윤봉애
아사이 유리코: 리근천 줄리
야마노 미나코: 후지와라 기향
줄거리 소개
가난한 집에서 태어난 소녀 삼나무 요리는 두터운 기대를 받고 있는 양친이 온갖 수단을 다 동원해 초귀족 영덕대학에 보내게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 이 학교에서는 네 개의 코드명' flower 4' 를 줄여서' F4' 라고 부르는 귀족 자제가 전교생의 말수다. 이 네 가지 이름은 도명사사, 화택류, 시몬 총지로, 미작령이라는 남자 가족은 모두 혁혁한 이상, 심지어 학교의 생사대권을 장악하고 있다.
F4 영득학원에서의 제멋대로 행동하는 사람은 아무도 감히' 아니오' 라는 글자를 말할 수 없지만, 삼나무는 이에 대해 매우 경멸한다.
F4 와의 대립의 결과는 바로 빨간 쪽지를 붙인 것이다. 이것은 이때부터 영덕학원에서 F4 의 적이 될 것이며, 영원히 평온한 날이 없다는 것을 의미할 것이다. 불쌍한 삼나무 요리는 이렇게 불행하게도 붉은 줄기에 붙어 있다. 전교 동창들의 폭격식 괴롭힘에 직면하여 삼나무는 잡초의 본색을 발휘하기로 결정하고 결코 굴복하지 않았다. 주변 사람들의 포위 차단 속에서 삼나무는 F4 의 또 다른 멤버, 화택류의 도움을 받았다. 부드럽고 우울한 클래스는 전나무 요리를 첫눈에 반하게 한다. 한편, F4 의 맏이인 도명사 () 도 점점 고집이 세고 강한 잡초 삼나무를 돋보이게 하고 있다.
꽃보다 남자 2(Returns)' (일본어: 꽃보다 남자 2 (대상) 는 2007 년 1 월 5 일부터 3 월 16 일까지 금요일마다 TBS 방송국에서 방송된다.
첫 방송 시간: 2007 년 1 월 5 일
주연
목야삼채 (17 세): 이노우에 진양
도명사 (18 세): 마츠모토 준
화택류 (18 세): 오구리 슌
시몬 총 지로 (18 세): 마쓰다 쇼타
미작명 (18 세): 아베리
사쿠라 3 개: 사토 미혜 (우정 출연)
송강유기 (17 세): 서원 아시
서전: 데이비드 이동
도명사 툰: 마쓰시마 나나코 (특별출연)
후지도토 정 (24): 사다진유미
목야 청남: 고바야시 진
목야 천혜자: 석야진자
목야진: 현포지사
도명사 단풍: 가호마리자
2 부 새 역할
직부 순평 (1 회): 이쿠타 토마
대하원즈 (1 회-8 회, 결말): 카토 샤시
나카지마 해 (10 회, 피날레): 토다 에리카
휴가더 (3 회-7 말): 관지곡시 이삭배
내전건 (9 회-결말, 1 회 ~ 8 회 회상): 학이 진우
내다건의 아내 (1 회-6 회 회상): 수월춤
내다건의 아이 (1 회-6 회 회상): 미야자키 에메랄드, 교다보과
옥형수 (6 회-결말): 사사키 청강
줄거리 개요
도명사사는 일본을 떠나 미국으로 유학을 갔는데, 처음 3 개월 동안 그와 삼나무는 평소처럼 달콤한 통화로 이야기를 나누었지만, 갑자기 어느 날 아스는 소식이 끊겼다. 마치 지구에서 사라진 것처럼, 삼나무 요리가 매우 걱정스러웠다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 삼나무는 영덕에서 또 빨간 쪽지를 받았는데, 도명사의 아이디어라고 의심했지만, 삼나무 요리가 학우들에게 모욕을 당했을 때, 후디 순평이 항상 나타나 그녀를 구해줬고, 삼채는 고마웠지만 순평이 교제를 요청했을 때 삼채에게 거절당했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 삼나무 요리는 아모스를 잊으려 했지만, 항상 뜻대로 되지 않았다. 결국 아버지는 뉴욕을 오가는 비행기표를 한 장 탔고, 삼나무 요리는 미국으로 날아가 아스를 보기로 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
말이 통하지 않는 삼나무는 뉴욕 거리에서 강도질을 당했고, 위급할 때 꽃택류가 나타났으며, 삼나무 미작과 시몬도 도명사를 보러 올 것이라고 말했다. 삼나무는 거리에서 아스를 보았지만, 아스는 매우 냉담하게 행동했고, 이로 인해 삼나무는 매우 슬퍼서 결국 귀국하기로 결정했다. 클래스와 시몬, 미작이 아스를 이렇게 해쳐서는 안 된다고 비난했지만, 아스는 앞으로 다시는 삼나무와 아무런 관련이 없을 것이라고 분명히 밝혔다.
영화 꽃보다 남자 최종장 (2008) 번역: 꽃보다 남자 FINAL/ 꽃보다 남자/꽃보다 남자 영화판/유성가든: 왕관의 비밀
개봉: 2008 년 6 월 28 일 (일본)
주연:
이노우에 진양-목야삼채 장식
송본윤-도명사 장식
소율순-장식화택류
마쓰다 쇼타--시몬 총 지로 장식
아부력-미작명 장식
줄거리 소개
목야삼채와 도명사 사이의 연애가 마침내 정과를 이루었고, 삼나무 요리의 고등학교 졸업식에서 도명사는 정식으로 그녀에게 청혼했다. 4 년 후 도명사는 호화호텔에서 기자회견을 열고 내년 봄에 삼나무와 정식으로 결혼할 것이라고 발표했다.
당초 두 사람의 교제를 강력하게 반대했던 사부의 어머니는 역대 전승된 다이아 보관' 비너스의 미소' 를 약혼 선물로 삼채에게 직접 선물했다.
그날 밤, 호텔 방에서 삼나무는 반짝 빛나고 100 억 달러 상당의 보관을 바라보며 멍하니 있었다. 도명사는 그녀의 불안을 알아차렸다. "걱정하지 마, 내가 평생 너를 지켜줄게!" 그러나 달콤한 맹세는 창문을 깨고 들어온 검은 옷꾼에 의해 중단되었다. 검은 옷을 입은 사람이' 비너스의 미소' 를 빼앗아 어둠 속으로 사라졌다. 두 사람은 필사적으로 쫓아갔지만, 여전히 사람을 쫓아갔다.
식당으로 돌아오자 두 사람은 방이 원상회복됐고 유리창도 온전하다는 것을 알고 깜짝 놀랐다. 외부인들은 모두 삼나무가 값진 약혼 증표를 잃어버렸다고 생각했다. 도명사는 누군가가 뒤에서 삼나무와의 혼약을 저지하는 것을 느꼈고, 심지어 식당 지배인조차도 이 배후에 있는 흑수의 동당이었다. 영원한 사랑을 대표하는 보관을 되찾기 위해 두 사람은 라스베가스에서 홍콩, 무인도에 이르기까지 세계 일주 여행을 시작했다. F4 전체 멤버들에 휘말린 대혼란이 막을 열었다.