Chinese table manners
Table manners in Chinese life and order in the full possession of a very important position, they believe, Eating is not only way to meet their basic physiological needs method-is also of paramount importance social experience. to this end, Grasp the knowledge of the rules in some Chinese restaurants have become particularly important, whether you are a master, or merely a guest
식탁 예절은 중국인의 완전한 생활질서에서 매우 중요한 위치를 차지하는데, 그들은 식사가 기본적인 생리적 필요를 충족시키는 방법일 뿐만 아니라 가장 중요한 사교 경험이라고 생각한다. 이를 위해, 어떤 중국식 외식 규칙에 대한 지식을 습득하는 것이 특히 중요하다. 당신이 주인이든 손님이든, 반드시 몇 가지 규칙을 파악해야 한다.
The round table is popular.because they can sit more people, and we can sit face to face, The head of the family identity and not long shaped the west on the table very clearly through his seat and identification.guests should be invites O sit down and wait for the owner.the owner must be careful not to call the guests sitting in a seat near the table.this is a taboo.will have Until all the people here can only be the beginning of any form of dining activities-even if they have to wait for being late.once you mastes Place, can do the prologue. During the meal, the owner must assume a proactive role-urging guests enjoy eating and drinking is es
● 둥근 식탁이 인기를 끌고 있다. 더 많은 사람들이 앉을 수 있고, 모두가 얼굴을 맞대고 앉을 수 있기 때문에, 가족의 가장의 신분은 서구의 긴 식탁처럼 그의 자리를 통해 명확하게 식별되지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 손님은 주인의 초청을 기다려야 앉을 수 있다.
주인은 손님을 근처 식탁에 앉히지 않도록 주의해야 한다. 이것은 큰 금기이다. 모든 사람이 다 도착할 때까지 기다려야 어떤 형태의 식사 활동도 시작할 수 있다. 누군가가 늦더라도 기다려야 한다. 일단 모두가 자리를 잡으면, 주인집은 개막사를 할 수 있다. 식사 기간 동안 주인은 적극적인 역할을 해야 한다. 손님에게 마음껏 먹고 마시라고 촉구하는 것은 완전히 합리적이다.
In a typical Chinese-style table looks quite empty, in the eyes of Westerners, especially.each seat can be seen on the front wheel on Right is a set of chopsticks and spoons, were placed in their own seat.in formal occasions, there will be napkins, Mainly on the lap.in a formal banquet, the dishes of eating like a slide show, each time a dish. Surprisingly, rice, not wity But you can choose to eat the same.as the dishes have their special character istics, it should be for individual taste, But once only from a bowl to eat, not mixed taste.plate is not available to eat, Can only bowl.bones and shells on the individual disk.not clean the dishes must always be replaced with clean plates.
● 전형적인 중국식 식탁은 상당히 텅 비어 있는데, 서양인들의 눈에는 특히 그렇다. 각 좌석 앞에서 접시에 놓인 그릇을 볼 수 있습니다. 오른쪽에는 젓가락과 숟가락 세트가 각각 각자의 자리에 놓여 있다. 공식 석상에서 냅킨이 나오는데, 주로 무릎에 올려놓는다.
정식 연회석에서, 요리의 먹는 방법은 상영하는 슬라이드와 비슷하며, 한 번에 한 가지씩 음식을 먹는다. 놀랍게도, 쌀은 요리와 같은 것은 아니지만, 함께 먹기로 선택할 수 있다. 요리는 제각기 특색이 있기 때문에 개별적으로 시식하고 한 번에 한 그릇만 먹어야지 혼합시식이 아니다. 접시로는 먹을 수 없고 그릇으로만 먹을 수 있다. 뼈와 껍데기는 개별 접시에 놓는다. 불결한 접시는 항상 깨끗한 접시로 교체해야 한다.
In addition to Tom, the gallery of all the food with chopsticks.may provide a knife and fork, but as the Chinese people, It is best to use chopsticks.chopsticks are eating a tool, so do not play with the chopsticks-take them when the drum stick is a very ruus But can not use chopsticks pointing to the person or motioned.of course, absolutely can not suck or to chopsticks chopsticks inserted in rice It is taboo-this is like the funeral of incense, is considered unlucky. Again, can not use chopsticks in a non-stop flipping Should be the first sights with your eyes you want to get food.when you use chopsticks to pick up one of the food, Try to avoid the encounter other food.if possible, use public chopsticks and spoons beside.after dinner or take the food after the end
● 국물을 제외한 모든 음식에는 젓가락을 사용한다. 칼 * 을 제공할 수도 있지만 중국인으로서 젓가락을 사용하는 것이 좋습니다. 젓가락은 식사의 도구이므로 절대 젓가락을 가지고 놀아서는 안 된다. 드럼방망이로 삼는 것은 매우 실례이며, 젓가락으로 손가락질하거나 손짓을 해서는 안 된다. 물론, 절대 젓가락을 빨거나 젓가락을 밥에 꽂으면 안 됩니다. 이것은 금기입니다. 마치 장례식의 촛불처럼 불길한 것으로 간주됩니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 더구나 젓가락을 사용할 수 없어 한 접시에 계속 뒤적거릴 수 없으니, 먼저 눈으로 네가 가져가고 싶은 음식을 봐야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 네가 젓가락으로 음식 한 조각을 가지러 갈 때, 가능한 다른 음식에 부딪치지 않도록 해라. 가능하다면 옆에 있는 수저와 숟가락을 사용하세요. 밥을 다 먹거나 음식을 다 먹은 후에 젓가락을 젓가락 자리에 다시 놓아라.
A seat Chinese restaurant without a formal tea and can not claim.therefore, as far as possible, The storage of different varieties of tea is a sensible approach, To ensure the most sophisticated taste is also taken into account.issues relating to tea, Should pay attention to a few key things. seats recently teapot people should be responsible for others and themselves-， Pour the order in accordance with age, from longest to most young persons, the final pour myself.when the people you pour, The protocol should be used finger tapping on the table, this is done to pour expressed gratitude and respect.
● 중국식 외식은 차가 없으면 정식으로 불릴 수 없다. 이를 위해 가능한 한 다양한 종류의 차를 저장하는 것이 현명하며, 가장 똑똑한 취향도 돌볼 수 있도록 하는 것이 현명하다. 차와 관련된 문제는 몇 가지 중요한 일에 주의해야 한다. 가장 가까운 찻주전자에 앉아 있는 사람은 다른 사람과 자신을 위해 차를 따르는 것을 책임져야 한다. 차를 따르는 순서는 나이에 따라 가장 연로한 사람부터 가장 젊은 사람까지, 마지막으로 자신을 위해 붓는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 사람들이 너를 위해 차를 따를 때 예의상 손가락으로 책상을 가볍게 두드려야 하는데, 이렇게 하는 것은 차를 따르는 사람에게 감사와 경의를 표하는 것이다.
이 글은' 영어환 작문망' 에서 온 것입니다. 이 글을 공유하신 것을 환영합니다. 전재해 주시기 바랍니다!