가을바람에 초가집이 무너졌다 노래 제목의 의미

'가을바람에 초가집이 무너졌다'라는 곡의 뜻은 초가집이 가을바람에 무너진 후의 (무슨 일이 일어났는지)에 대한 시이다. "가을바람에 부서진 초가집의 노래"는 쓰촨성 청두의 초가집에 살았던 당나라의 위대한 시인 두보가 지은 노래 형식의 고대 시입니다. 이 시는 초가집이 가을바람에 무너지고 온 가족이 비에 노출되었을 때 겪은 고통스러운 경험을 묘사하고 있으며, 나라와 민족을 걱정하는 시인의 숭고한 이념적 경지를 형상화한 시이다. Du의 시 중 모범적인 작품이다.

바람이 울부짖으며 집에 있는 삼중 초가지붕을 말아올립니다.

마오는 강을 건너 강 교외로 퍼져 나갑니다. 키가 큰 것은 나무 꼭대기에 매달려 있고, 낮은 것은 연못 주위에 떠 있습니다.

난촌의 한 무리의 아이들은 내가 늙고 약하다는 이유로 나를 속였고 나는 그들을 도둑으로 대할 수 없었습니다.

풀을 끌어안고 대나무를 품에 안으니 입술이 데고 입이 바짝 마르고 숨이 막혀 돌아와서 지팡이에 기대어 한숨을 쉬었다.

한동안 바람이 불어 구름이 검게 변했고, 가을이 되자 사막은 어두워졌다.

이불은 오랜 세월 동안 쇠처럼 차가웠고, 그 위에 연약한 아이가 누워 있다가 속이 금이 갔다.

침대 옆 누수는 말릴 곳도 없고, 비가 그치지 않았다.

월경이 불규칙하고 잠도 잘 못 자는데 어떻게 밤새도록 젖어 있을 수 있겠는가?

가난한 사람들을 모두 보호할 수 있는 거대한 건물이 수천만 채나 된다. 비바람에도 흔들리지 않고 산처럼 평화롭습니다.

와! 갑자기 이 집이 눈앞에 보이면 집이 부서지고 얼어 죽을 것 같아요!

1. 부서짐: 파괴됨.

2. 가을이 깊다: 가을이 깊다. 하오: 크게 소리쳐라.

3. 삼중(chóng) 초가: 여러 겹의 초가. 셋은 일반적으로 많은 것을 가리킨다.

4. Juàn: 잠깐, 잠깐. 윽, 잠깐만요. 장(長) : 높다.

5. 단가오(ào): 물이 고이는 저지대(예: 연못). 연못은 "탕"입니다. 아, 물가의 저지대.

6. 내 앞에 도둑이 되는 건 못 참는다: 내 앞에 '도둑'이 되는 건 못 참는다. 견딜 수 있으면 견딜 수 있습니다. 직접적으로는 반대입니다. ~을 위해, ~을 위해.

7. 대나무 속으로 들어가다: 대나무 숲으로 들어갑니다.

8. 숨을 쉴 수 없다: 술을 멈출 수 없다.

9. 얼칭(qīng): 곧, 잠시 동안, 순식간에.

10. 가을에는 하늘이 어둡고 어두워지며 점차 어두워집니다.

11. 천이불(qīn): 천이불. 이불, 이불.

12. 자오얼이 침대에 심하게 누워 있었는데 이불이 깨졌다. 아이가 잠을 잘 못 자서 이불이 깨졌다. 불쾌한 잠, 불쌍한 수면 모습. 분할, 분할 방법을 사용하여...

13. 침실에는 건조실이 없습니다: 집 전체에 건조실이 없습니다. "Ci Yuan"의 해석에 따르면 "집 누수"는 집의 북서쪽 모퉁이를 의미하며 고대인들은 여기에서 채광창을 열었고 여기에서 햇빛이 들어 왔습니다. 침대 옆 누수는 집 전체를 의미합니다.

14. 빗방울은 대마와 같습니다. 늘어진 노끈처럼 촘촘하게 연속적으로 내리는 빗방울을 묘사합니다. 비의 발, 빗방울.

15. 상혼란: 전쟁혼란, 안시반란을 가리킨다.

16. 젖음: 젖었지만 건조하지는 않음. He Youche: 새벽까지 어떻게 기다릴 수 있나요? 체, 체샤오.

17. 안데: 얻는 방법. 광사(廣沙): 넓은 집.

18. 다바(bì): 다 덮어라. 피난처, 덮개, 덮개. 가난한 학자: 이것은 일반적으로 수많은 가난한 사람들을 포함하여 가난한 학자를 의미합니다. 주: 다요. 환옌: 행복하고 웃고 있어요.

19. 우후(Wuhu): 한숨을 표현하는 감탄사로 '아아'에 해당합니다.

20. 돌발(wù): 우뚝 솟아 있으며 여기서는 광사(Guangsha)를 묘사하는 데 사용됩니다. 지안(xiàn) : '현재'를 통해 나타나다.

21. 오두막. 또한, 하나는 "의미"를 의미합니다. 충분합니다. 그만한 가치가 있습니다. "가을바람에 부서진 초가집의 노래"에 대한 메모

8월, 가을은 깊어가고, 강풍은 울부짖었고, 강풍은 내 지붕의 초가 여러 겹을 휩쓸어갔습니다.

초가는 환화강을 건너 강 건너편에 흩어진다.

높이 날아간 초가는 높은 나무 꼭대기에 얽혀 있고, 낮게 날아간 풀은 연못과 움푹 들어간 곳으로 퍼덕거리다 가라앉는다.

난촌의 아이들은 내가 늙고 약하다는 이유로 나를 괴롭히며 내 앞에서 물건을 훔치려는 마음을 가지고 초가지붕을 들고 대나무숲으로 달려갔다. 어떤 양심의 가책도 없습니다.

입술이 말라 술을 멈출 수가 없었다. 돌아와보니 지팡이에 기대어 혼자 한숨을 쉬고 있었다.

잠시 후 바람이 그치고 하늘의 검은 구름은 먹물처럼 검게 변했고, 늦가을의 우울한 하늘은 점차 어두워졌습니다.

천 이불은 수년을 써서 철판처럼 차갑고 딱딱해서 아이의 잠자세가 좋지 않아 이불이 찢어지더라구요.

비가 오면 지붕에서 물이 새고, 집에 마른 곳도 없고, 지붕에 있는 빗물이 끈처럼 계속 흘러내린다.

안시반란 이후 잠을 잘 시간이 거의 없었고, 집은 물이 새고, 침대는 젖어 있는데 어떻게 새벽까지 있을 수 있겠습니까?

수천만 채의 넓고 높은 집이 전 세계 가난한 학자들을 보편적으로 보호하고 웃게 만들 수 있는 방법은 무엇일까? 그 집은 비바람에도 흔들리지 않고 물처럼 안정적이다. 산?

아아! 언제쯤 내 앞에 이런 높은 집이 나타날까? 그때쯤이면 내 초가집이 가을바람에 무너져도 기꺼이 얼어죽을 것이다!

『가을바람에 부서진 초가집의 노래』 감상

전체 글은 네 문단으로 나눌 수 있다. 첫 문단은 강풍에 맞서는 불안을 글로 쓴다. 두 번째 문단에서는 통보마오(Tong Baomao)의 무력함에 대해 기술하고 있으며, 네 번째 문단에서는 광사가 고통을 승화시키는 희망을 기술하고 있다. 처음 세 문단은 가족의 고통을 미묘하고 억눌린 감정으로 이야기하는 현실적인 서사이고, 마지막 문단은 이상을 승화시켜 민중을 향한 염려를 직접적으로 표현하고 있으며, 그 정서는 설렘과 의기양양하다. 첫 세 문단의 서술 층위는 다음 문단의 서정성을 위한 탄탄한 기반을 마련한다. 이러한 감정 변화의 기복은 두 시의 '우울과 좌절' 스타일을 충분히 반영한다. '가을바람에 부서진 초가집 노래'의 창작 배경

이 시는 원나라 2년(761년) 8월 당나라 숙종이 지은 시이다. 당 숙종 건원 2년(759) 가을, 두보는 관직을 버리고 진저우(지금의 감숙성 천수)에 이르러 퉁구(지금의 감숙성 성현현)를 거쳐 Baling (현재 Hunan Yueyang). Qianyuan 3년(760) 봄, Du Fu는 친척과 친구들에게 청두의 Huanhua Creek 근처에 초가집을 짓고 마침내 피난처를 마련했습니다. 뜻밖에도 상원 2년 8월, 강풍이 불어 집이 파손되고 폭우가 뒤따랐다. 당시 안시의 난은 아직 가라앉지 않았고, 시인은 전쟁 이후 겪은 모든 어려움을 생각하며 긴 밤을 지새우지 못하고 감동에 젖어 이 대중적인 시를 썼다. 『가을바람에 부서진 초가집』의 저자 소개

의례 서예를 지녔던 두보(712~770)는 자신을 소령계노라 불렀다. 그는 진사(眞士)로 평가되지는 않았으나, 한때 교육공학부(文科職府)를 지냈으며, 말년에는 산업공학부(工工府府)로 불렸다. 그는 당나라 최고의 사실주의 시인으로, 이백과 함께 '시성인'으로 추앙받았다. 그의 시는 당시의 사회적 모순을 과감하게 폭로했고, 가난한 사람들에 대한 깊은 공감을 표현했으며 내용도 심오했다. 많은 훌륭한 작품이 당나라의 번영에서 쇠퇴까지의 역사적 과정을 보여주고 있어 '시사'라고 불립니다. 미술에 있어서는 다양한 시형식을 구사하는 데 능하며, 특히 운율이 있는 시가 다양하지만, 주로 우울한 언어를 사용하며 표현력이 뛰어나다. 『두공부집』을 포함해 현존하는 시가 1,400여 편에 이른다.

참고문헌: 1. Peng Dingqiu et al. 모든 당시(1부) [M]. 상하이: 상하이 고대 서적 출판사

2. Chen Yichen. 두보의 비평 전기(2부) [M]. 베이징: Peking University Press

3. Xiao Difei. 두보[M]의 선정 시에 대한 참고 사항. 베이징: 인민문학 출판사

4. Yu Haidi et al. 당시 감상 전집[M]. 베이징: 중국 화교 출판사

5. Li Jing et al. 당시와 노래 가사 감상 전집 [M]. 베이징: 중국 출판사

6. Cheng Qianfan et al. 당시감상사전[M]. 상하이: 상하이 사전 출판사