화수분은 중국 고대 민간 전설의 보물이다.
화보분 전설에서 그 중의 보물을 배가시킬 수 있는 아름다운 도덕으로,' 재물을 모집하여 보물에 들어가다',' 부를 낳는' 의 집 풍수 장식으로 쓰이고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 돈명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 돈명언)
화수분은 그 전설이 재물을 빨아들이는 의미와 재물을 내는 기능 때문에' 금두꺼비',' 부를 모으는 고양이' 와 중요한 부를 모으는 풍수 진열품으로 꼽힌다.
중국에서는, 특히 강남 한족 중의 민속에서, 집보분은 읍택의 보물이다. 심만삼으로 강남 주장 () 에 거주하다. 실제로 화보분지는 강남수향 주장에서 기원했다.