이두시 만인전, 지금까지 신선함을 느끼지 못했다.
강산 대에는 재주가 있는 사람이 출세하여, 각각 수백 년 동안 바람을 피웠다.
번역문 이백과 두보의 시편은 많은 사람들이 낭송하는데, 오늘까지 이미 신선하지 않다고 느꼈다.
나라의 각 세대마다 문화적 재능이 있는 사람들이 생겨났는데, 이들은 각자 문단을 여러 해 동안 좌우할 것이다.
감상' 논시' 는 시인의 시가 창작에 대한 견해를 표현하는데, 그는 시가 창작에 시대적 특징이 있어야 한다고 생각한다. 시인은 자신의 새로운 창조를 가져야 한다. 동시에 자신의 야망을 표현했다.
시의 처음 두 문장은 역사상의 이백과 두보에서 감개감을 불러일으켰으며, 시가 발전하는 길에 그들의 거대한 역할을 충분히 긍정하고, 그들의 작품을 칭송하며, 천고에 전해지고 있다. 동시에 시대가 발전함에 따라 그들의 한계도 점차 드러나고 있다는 것이 분명하다. 시는 시대의 발걸음을 따라 끊임없이 발전하고 끊임없이 전진해야 한다. 두 번째 문장은 마지막 두 문장의 서정을 깔아 전임자를 뛰어넘는 비범한 포부와 기개를 보여준다.
시의 마지막 두 구절은 고대와 현대를 통틀어 모든 시대마다 재능이 뛰어난 인물이 번갈아 나타나야 한다는 점을 강조하며, 이들은' 각자 수백 년 동안 풍조를 이끌고' 자신이 영향을 미치는 시대에 문학 창작의 발전 방향을 주도할 것이다. 시 전체가 혁신적인 시인에 대한 시인의 두각을 나타내는 간절한 기대와 고대인, 야망이 비범한 사상 감정을 표현했다. 이 시는 의론을 위주로, 견해가 독특하고 심오하게 승리하며, 평실한 언어로 보편적인 의의를 지닌 철리를 천명하였다. 시 전체가 단숨에 완성되었고, 유창하고 자연스럽고, 논거가 강력하여, 읽으면 흥미를 자아낸다.