졸업 논문 감사 (영어 전공)
Acknowledgements
My deepest gratitude goes first and foremost to professor AAA, my supervisor, For her constant encouragement and guidance.she has walked me through all the stages of the writing of this thesis.without her consistent at Nating instruction, this thesis could not have reached its present form.
섹션, I would like to express my heart felt gratitude to professor AAA, Who led me into the world of translation.i am also greatly indebted to the professors and teachers at the department of English: professor DDD Professor SSSS, who have instructed and helped me a lot in the past two years.
Last my thanks would go to my be loved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years.i also owe my sincent Gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me workout my problems during the difficuuut
모범문 1:
본 논문은 모모 선생님의 친절한 배려와 세심한 지도 하에 완성되었습니다. 그의 진지한 과학적 태도, 엄밀한 학문정신, 정교한 업무 태도, 깊은 감염과 격려가 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) * 선생님은 학업에 정성을 다해 지도해 주셨을 뿐만 아니라, 사상과 생활에서도 세심한 배려를 베풀어 주셨으며, * 선생님께 진심으로 감사와 숭고한 경의를 표합니다. 졸업논문팀을 함께 즐겁게 보내준 학우들에게 감사드리고 싶습니다. 바로 당신들의 도움과 지지로, 이 글이 순조롭게 완성될 때까지 한 가지 어려움과 의혹을 극복할 수 있을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 졸업명언)
논문이 곧 완성될 즈음에, 나는 마음이 평온할 수 없었다. 과제 진입부터 논문의 순조로운 완성까지, 얼마나 많은 존경할 만한 스승, 동창, 친구들이 나에게 말없는 도움을 주었는지, 여기서 저의 진심어린 감사를 받아주십시오! 마지막으로, 저는 제가 자라서 고생을 많이 하는 부모님을 키워주셔서 감사합니다. 감사합니다.
마지막으로, 다시 한번 관심을 갖고 나를 도와준 선생님과 학우들에게 진심으로 감사를 표합니다!
모범문 2:
대학 3 년 공부시간이 막바지에 다다랐는데, 여기서 저는 모교, 부모님, 친족, 선생님, 학우들에게 진심으로 감사의 뜻을 전하고 싶습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 대학명언)
우리 가족의 대학 3 년 공부에 대한 묵묵한 지지에 감사드립니다. 저의 모교인 * * * * * * * * 의 선생님과 학우들의 3 년 동안의 관심과 격려에 감사드립니다.
선생님들의 교실에서의 열정은 넘쳐나고, 교실 아래의 간곡한 가르침은 넘쳐난다. 학생들의 공부에 대한 진지한 열정, 생활상의 열정, 이 모든 것이 나의 3 년을 감동으로 가득 채웠다. 이번 졸업 논문 디자인은 많은 선생님과 학우들의 도움을 받았는데, 그중에서도 나의 논문 지도 선생님 황지민 선생님의 관심과 지지가 특히 중요하다. 매번 난제에 부딪힐 때마다 내가 제일 먼저 하는 일은 황 선생님께 도움을 구하는 것이고, 황 선생님은 바쁘거나 한가할 때마다 항상 시간을 내어 나를 찾아 면담을 하고 함께 해결 방법을 의논하는 것이다. 황 선생님은 평일에는 일이 많았지만, 나는 졸업 디자인의 각 단계를 선정부터 열람자료, 논문 개요의 확정, 중기 논문의 수정, 후기 논문 형식 조정 등 모든 부분에서 세심한 지도를 해 주었다. 이 몇 달 동안 황 선생님은 학업에 정성을 다해 지도해 주셨을 뿐만 아니라, 동시에 나에게 세심한 배려를 해 주셨으며, 황 선생님께 진심으로 감사와 숭고한 경의를 표합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 공부명언) 동시에, 본 졸업 논문의 집필도 웨이팡, 담동류 등 학생들의 열렬한 도움을 받았다.
졸업 디자인 기간 내내 나와 긴밀하게 협력한 동창들과 여러 방면에서 도움을 준 동료들에게 다시 한 번 진심으로 저를 도와준 선생님과 동창들에게 감사를 표합니다!
모범문 3:
대학 생활이 순식간에 지나가고, 지나간 세월을 돌이켜보면, 마음이 더욱 충실하다. 내가 이 졸업 논문을 다 썼을 때, 안도감을 느꼈고, 감개무량했다.
우선 저의 논문 지도 선생님 * * 선생님께 진심으로 감사드립니다. 그녀는 바쁜 교학 업무에서 시간을 짜내어 나의 논문을 심사하고 수정하였다. 그리고 나를 가르쳐 준 모든 선생님들, 당신들의 엄밀하고 세심한 태도는 항상 나의 일과 학습의 모범이었습니다. 그들은 선량한 가르침과 격식에 구애받지 않는 사고방식을 따라 나에게 끝없는 계몽을 주었다.
3 년 동안 나와 함께 해 준 동창, 친구, 그들이 나를 위해 내놓은 유익한 건의와 의견에 감사드리며, 그들의 지지와 격려와 도움으로 나는 3 년간의 학습생활을 충실히 보낼 수 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 공부명언)
본 논문은 멘토 00 교수와 00 연구원의 세심한 지도 하에 완성되었다. 스승의 해박한 전문 지식, 엄밀한 학문 태도, 정교한 업무 태도, 지칠 줄 모르는 고상한 사덕, 엄격한 율동, 관대하고 사람을 대하는 숭고한 풍격, 소박하고 친근한 인격 매력은 나에게 큰 영향을 미쳤다. 원대한 학문적 목표를 세우고 기본적인 연구 방법을 습득했을 뿐만 아니라, 사람들을 대하고 처세하는 많은 도리를 이해하게 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 본 논문은 선정부터 완성에 이르기까지 각 단계는 스승의 지도 아래 완성되어 스승의 많은 심혈을 기울였다. 여기서 스승에게 숭고한 경의와 진심 어린 감사를 표합니다! 본 논문의 순조로운 완성은 여러 선생님들, 동창들, 친구들의 관심과 도움과 불가분의 관계에 있다. 악보진 고공, 장쩡교수, 이병운 선생님, 하완분 선생님의 지도와 도움에 감사드립니다. 중점 실험실 감사합니다. 선생님의 지도와 도움을 기다리다. 푸젠 농림대학교 사추군 교수, 진예휘 교수, 황육련 고공의 관심, 지원, 도움에 감사드리며 깊은 감사를 표합니다.
그들의 도움과 지지가 없으면 나의 박사 학위 논문을 완성할 방법이 없다. 동창간의 우정은 영원히 지속될 것이다.
이 부분은 형식이다. 아무도 신경 쓰지 않는다. 다른 사람의 것을 참고하고, 마음대로 베끼면 된다.