떨어지는 꽃과 흐르는 물의 의미에 대한 설명

'떨어지는 꽃과 흐르는 물'이라는 의미는 원래 늦봄의 풍경이 쇠퇴하는 것을 묘사합니다. 패배를 묘사할 때 자주 사용됩니다.

출처 : 당나라, Li Qunyu의시 "Fenghe Zhang Sheren이 Qin Lianshi를 Cengong Mountain으로 돌려 보냈습니다"시 : Lanpu는 녹색이고 봄은 황혼이 다가오고 있으며 떨어지는 꽃과 흐르는 물은 원한으로 옷깃을 남깁니다. . 남당(南唐) 오대(五代) 이우가 『랑도사』에서 시를 지었다. 흐르는 물은 떨어지고 꽃은 떨어지고 봄은 지나가고 하늘과 땅이 떠난다.

떨어지는 꽃과 흐르는 물의 관용어 이야기, 출처 : 남당 왕조 이우의 『랑도사』.

조광음과 진교는 반란을 일으켜 스스로 황제를 선포하고 북송 왕조를 세웠고, 몇 년 후 남당 왕조를 멸망시키고 당나라의 지도자 이우를 포로로 잡았다. 나라가 멸망한 후 이우는 우울하고 소극적이어서 시를 썼다. 내용 : 물이 떨어지고 꽃이 지면 샘도 없어지고 하늘과 땅도 가느니라! 후세에는 이 이름을 근거로 '떨어지는 꽃과 흐르는 물'이라는 관용어가 파생되었습니다.

때때로 사람들은 떨어지는 꽃과 흐르는 물을 두 가지 측면으로 비교합니다. 하나는 의도적인 것이고 다른 하나는 무자비하다는 것입니다. 떨어지는 꽃은 의도적인 것이고 흐르는 물은 무자비하다는 것입니다. . 이 관용구는 송나라 시인 허주의 "난케자"의 두 문장에서 처음으로 글로 나타났습니다. 증오가 있고 꽃은 공중에서 시들고 무자비한 물은 저절로 흐릅니다. 이 관용구는 오래된 소설과 오페라에서 자주 인용되며 일반적으로 짝사랑을 묘사하는 데 사용됩니다. 때로는 불의한 사람들의 불신을 표현하는 데에도 사용됩니다.

예를 들어 경극 '조잡아 풀어주기'의 한 장면이 있는데, 조조는 의심을 품고 그를 친절하게 대접해 주던 노박사의 가족을 실제로 죽였다. 그는 자신이 실수로 좋은 사람을 죽였다는 사실을 알았을 때에도 여전히 이렇게 말했습니다. 세상이 나를 배반하도록 가르치는 것보다 내가 세상을 배반하도록 가르치는 편이 낫습니다! Chen Gong은 속으로 생각했습니다. 이 사람은 불의한 사람이라는 것이 밝혀졌습니다. 어떻게 그를 믿고 따를 수 있습니까? 그래서 그는 몰래 떠났고 떠나기 전에 다음과 같이 노래했습니다. 심부름중인 나 진공, 떨어지는 꽃이 일부러 흐르는 물을 따라 세상 끝까지 가지 않았는지 후회한다. , 그러나 흐르는 물은 떨어지는 꽃을 가차없이 사랑합니다.

1. 읽기 및 독해: 중국어 기사, 이야기, 뉴스를 읽으면 다양한 관용어를 접하는 데 도움이 됩니다. 문맥에서 관용어의 의미를 이해하려고 노력하여 관용어의 사용법을 더 잘 이해할 수 있습니다.

2. 관용어 이야기: 관용어의 기원과 이야기를 이해하면 관용어를 더 잘 기억하고 이해하는 데 도움이 됩니다. 일부 책과 웹사이트에서는 Complete Collection of Idiom Stories와 같은 관용어 이야기 모음을 제공합니다.