'바다를 보다'의 이미지: 이 시는 바다의 이미지를 정확하고 생생하게 묘사하고 있으며, 작가는 자신의 야망과 눈앞의 바다 풍경을 교묘하게 결합하여 감정을 표현하고 있다. , 모든 것을 수용하고 세상을 손바닥 안에 담는 바다와 같은 작가의 염원을 반영합니다.
'바다를 바라보다'는 동한 말기 시인 조조가 지은 4자 시이다.
원문:
동쪽에는 바다를 볼 수 있는 지에시가 있습니다. 물은 어디에 있습니까? 산과 섬이 우뚝 솟아 있습니다.
나무가 많고 풀도 무성합니다. 가을 바람은 차갑고 파도는 일고 있다.
번역:
동쪽으로 가서 Jieshi Mountain에 올라 바다의 경이로움을 즐겨보세요. 바다는 격동하고 바다에는 산과 섬이 줄지어 우뚝 솟아 있습니다. 무성한 나무와 무성한 꽃과 식물에 둘러싸여 황량한 바람이 불고, 초목이 흔들리고, 우주를 삼킬 듯 거대한 파도가 바다에 일렁이고 으르렁거렸다.
확장 정보
이 시는 조조가 북방 오환 원정에서 승리할 때 계사산에 올랐을 때 바다의 장엄한 광경을 표현하기 위해 지은 것입니다. 업적을 이루고 Zhongyuan의 야망과 넓은 마음을 통일하려는 열망. 시의 장르로 보면 고대시이고, 표현으로 보면 한 장면을 묘사한 4자 시이다.
이 시는 풍경을 묘사하는 것뿐만 아니라 풍경을 활용하여 감정을 표현하며, 내 앞에 있는 바다 풍경과 내 야망을 교묘하게 결합시킵니다. 이 시의 클라이막스는 시의 마지막 부분에 있습니다. 감정은 매우 자유로우나 생각은 매우 절제되어 있습니다. 장면의 혼합을 이룰 뿐만 아니라 감정과 이성의 결합, 장면에 감정의 통합을 달성합니다.
암묵적이기 때문에 더 감동적이고, 우리의 상상력을 더 자극하고, 더 많은 생각을 하게 합니다. 과거 사람들은 조조의 시가 “고전 유연처럼 장엄한 매력을 지닌” 깊고 충만하며 힘차고 힘이 있다고 칭찬했는데, 이는 여기에서 확인할 수 있다. 시 전체의 어조는 황량하고 관대하며 이는 건안류의 대표적인 작품이기도 하다. 시 전체에는 단순한 언어, 풍부한 상상력, 장엄한 기세, 황량함과 비극성이 담겨 있습니다.