카누는 이미 만중산의 시 전체를 지났습니까?

강릉에 내려가다

[이백 ]

북한 연설 흰색 황제 컬러 구름 사이, 천리 강릉 하루 도.

양안의 원숭이 소리는 울지 못하고, 카누는 이미 만중산을 넘었다.

[주석] (1) 강릉: 시제 1 작' 조발 백제성'. (2) 백제: 백제성, 서한말 공손설로 건물을 지었기 때문에, 이 쓰촨 성 봉절현 백제산에 있다. 그 도시는 지세가 높고 준공되어 늘 운기가 감돌고 있다. (3) 천리강릉: 옛날 백제성에서 강릉까지 1,200 리. 여기서' 천리' 는 그 수를 들어 올리는 것이다. 강릉, 즉 지금 호북성 강릉현입니다. 이 두 문장은 강물이 세차게 흐르고, 배는 빠르게 움직인다. 어본' 수경 강물주': "삼협 칠백 리 중 양안은 산을 이어오고, 약간 궐처가 없다 ... 때로는 백제, 황혼 강릉, 그 사이 천이백 리, 비록 벤 어풍을 타고, 병도 하지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) .. 청초 서리가 올 때마다 임한은 숙하고, 늘 높은 유인원의 긴 울음소리가 있는데, 처량하고 처량하며, 애환이 오래도록 끊이지 않는다. " (4) 울릴 수 없다: 유인원의 울음소리가 서로 떨어져 멈추지 않는 것을 가리킨다. (5) 카누: 경쾌한 보트. 만중산: 삼협 양안의 끊임없는 숭산준령을 가리킨다.

[간략평가] 이 시는 시인 이백칠절중 성취가 매우 높다. 시인이 고도로 간결한 어구로, 20 팔자 속에서 자신이 삼협을 넘나들며 하루 보고, 듣고, 생각하고, 느끼고, 느끼고, 섬세하고, 편안하게 표현했기 때문이다. "백제 채운간" 을 향해 기세가 갑작스럽게 솟아올라 서사에서 기세를 부리며 전편의 기조를 다졌다. "채운실" 이라는 단어는 백제성의 경치가 현란하고 다채로워 시인의 기쁨으로 가득 차 있다. 매우 아름답고 환상적인 색채를 지닌 느낌을 줄 뿐만 아니라, 백제성과 하류의 강릉 사이의 경사도 격차의 차이를 형상적으로 표현하여 다음 문장의 선속도를 위한 토대를 마련했다. 천리강릉은 1 일 갚는다. 공간 거리와 소요 시간의 짧음에 비해 선행 속도가 놀라울 정도로 빠르다는 것을 쓰고, 이백은 자신의 정신세계에 융합해 다시 녹은 시구이다. 그 사이에 강렬한 주관적인 색채와 넋을 잃고 옛 사람의 언어가 자신의 시경에 완전히 녹아들게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) 이것은 모두가 창작할 수 있는 경지이다. 세 번째 문장은 몸을 돌리지 말고, 자신이 경배를 타고 삼협을 넘을 때의 느낌을 서술한다. "양안원숭이 소리가 울릴 수 없다" 는 것은 시 전체의 운치가 있는 곳이다. 양안의 애절한 유인원 울음소리가 서로 엎드려 일어나자, 이 유인원 울음소리 속에서 카누가 흘러내리며, 속도가 날듯이, 얼마나 즐거운가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 바로 이 원숭이 소리가 시 전체에 음향 효과를 더해 주어, 꽤 멋을 지녔으며, 사람으로 하여금 몰입감을 느끼게 했다. 청인 계복은 이 시를 "세 번째 문장에서 묘함은 첫 번째 정신을 날릴 수 있다" ("자박") 라고 평가했다. 시보화는 좀 더 구체적으로 말했다. "중간에' 양안원숭이 울음소리' 라는 문구로 깔아놓고, 이 문구가 없으면 직설적이고 무미건조하며, 이 문구가 남아 있고, 급어는 여전히 느리지만, 필의 묘함을 깨달을 수 있다." ("현커미션이 시를 말하다.") 네 번째 문장은 배의 속도를 더 묘사한다. 이 문장의 가장 묘한 단어는' 가벼운' 글자인데, 보기에는 부주의해 보이지만, 실은 기묘하다. "빛" 이라는 글자는 뱃놀이 수상의 빠른 질주를 보여주면서 시인의 마음이 홀가분하다는 것을 드러낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 홀가분한 사람이 나뭇잎을 타고 홀가분한 배를 타고 흐르는 강물 위를 나는 양안원숭이 소리가 서로 어우러져 정말 신선 경지와 같다. 시인이' 빛' 이라는 글자를 쓰는 것은 주로 배의 속도를 두드러지게 하는 것이다. 이백은 열정적인 시인이다. 이 시는 또 열정이 충만할 때, 시는 억제할 수 없는 기쁨의 격정으로 가득 차 있다. 이백은 가장 위대한 낭만주의 시인으로서, 그는 유유하고 안락한 기세로 성경과 생명의 예찬을 써서, 본 시가 시들지 않고 영구적인 예술생명을 얻었다. "