중국 음식 접시를 누가 알겠는가, 알갱이가 모두 고생해서 어디서 나왔는가?

1, "알갱이는 모두 수고하다" 는 이신사의 "농민" 에서 나왔다.

2, 원문

농민'

당대의 이신

괭이는 날이 정오가 되고, 땀이 곡식을 떨어뜨려 흙을 떨어뜨린다.

중국 음식 접시와 알갱이가 모두 힘들다는 것을 누가 압니까?

3, 번역

농민들은 한낮의 뜨거운 햇볕 아래 호미를 매고, 땀이 모종이 자란 땅에 떨어졌다.

또 접시의 밥과 음식을 아는 사람이 있는데, 매 알마다 농민들이 근면한 노동으로 교환한 것을 누가 알겠는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)

4,

이 시는 약볕이 내리쬐는 정오 농민밭에서 일하는 광경을 묘사하고, 농민들이 일년 내내 열심히 일하는 생활을 개괄적으로 표현하고, 마지막으로' 중식을 아는 사람, 알알이 모두 고생한다' 는 근사한 격언으로 농민에 대한 시인의 진지한 동정을 표현했다.