의미: 시간은 영원히 돌아오지 않는다; 아름다운 시간이 물처럼 흘러간다.
단어: 세월처럼
병음: s Shu _ ni 嗳 n Hu 嗳
해석: 시간은 영원히 돌아오지 않는다. 아름다운 시간은 물처럼 흘러가고, 어렴풋이 더 이상 찾을 수 없고, 끝없는 슬픔만 흘러내린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 인생은 마치 흐르는 물처럼, 수십 년 동안 시끌벅적하게 흘러간 것 같고, 다시는 돌아오지 않는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
"죽음의 세월" 의 정확한 표기법은 "수년" 이다. 이는 시간이 흐르는 물처럼 서서히 사라지고 되찾을 수 없다는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 시간명언) 보통 시간의 필연적인 흐름을 묘사하고 은은한 추억의 정을 표현하는 데 쓰인다. (조지 버나드 쇼, 시간명언)
따라서' 물 같은 나이' 는 시간에 대해 사라지는 문예 형용사로, 일반적으로 서면으로 표현하는 경우가 많다. 20 세기 프랑스 소설가 마르셀 프루스트는' 세월을 추억하다' 라는 유명한 소설을 창작했는데, 이는 시간을 물처럼 표현해야 한다는 의미이기도 하다.
확장 데이터
"세월처럼" 라는 동의어: 물처럼 흐르는 해
성어: 물유년처럼
병음: s Shu _ Li mni á n
해석: 유년: 시간. 형용시간은 한 번 가면 다시 돌아오지 않는다.
"물유년" 이라는 단어는 명나라의 유명한 극작가 탕현조 "모란정" 에서 나온 것으로, 그 중 10 번째는 "당신을 위해 꽃처럼 아름답고, 물유년 같다" 고 썼다. 겉으로는 꽃처럼 아름다운 가족을 보는 것이 매우 행복한 일이라는 뜻이다. 물처럼 흐르는 해도 세월에 무자비하게 흘러가는 어쩔 수 없는 것에 지나지 않는다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 시간에 대한 무정한 흐름에 대한 무력감과 감상을 표현했다.
예문: 학우들이 한자리에 즐겁게 모였으나, 모두 청춘이 더 이상 존재하지 않는다는 것을 한탄했다.
참고 자료
바이두 백과-물유년처럼