1996년부터 1999년까지 우드슨은 벅스에서 어시스턴트 코치를 역임한 뒤 캐벌리어스(1999~2001), 76ers(2001~2003), 피스톤스(2004~2005)로 이적했다. ) 조교로 활동하고 있습니다. 2003-04 시즌, 우드슨이 피스톤스 보조 코치를 맡았을 때, 피스톤스는 그 시즌 우승을 차지했습니다. 마침내 Woodson은 애틀랜타에 거점을 마련하고 6시즌 동안 호크스를 코치했습니다.
우드슨은 은퇴 후 코치직에 전념하기 시작했으며 한때 캐벌리어스와 벅스에서 뛰기도 했다. 2003-04 시즌에 피스톤스의 보조 코치였을 때 Woodson은 당시 코치 Larry Brown으로부터 NBA 팀을 코치하는 방법을 배웠습니다. 2004년 5월 Hawks는 Woodson을 팀의 수석 코치로 고용했고 그는 The Hawks가 되었습니다. 1968년 애틀랜타로 이적한 이후 10번째 코치.
2004년 브라운은 피스톤스를 지휘해 레이커스를 꺾고 우승을 차지할 수 있었다. 우드슨의 공헌은 무시할 수 없다. Woodson은 Brown 밑에서 공부하고 팀의 수비에 대해 더 깊은 이해를 가졌으며 Hawks를 코치하는 동안 Woodson은 Pistons의 성공적인 수비 경험을 자신의 선수들에게 전수하여 Hawks가 문제에서 벗어나 동부 컨퍼런스에서 강력한 팀이 되도록 이끌었습니다. . 2010년 5월, 호크스가 매직에게 휩쓸린 후 팀은 우드슨을 해고했습니다.
우드슨의 6시즌 코칭 경력 중 2004년 처음 이글스를 맡았을 때 비슷한 상황에 직면했다. 당시 이글스 역시 남다른 재능을 지닌 젊은 팀이었다. 그의 지휘 아래 호크스는 초창기 13승부터 최종 53승까지 5년 연속 상승세를 이어갔고, 플레이오프에 3번 진출하며 점차 동부컨퍼런스 최고 수준의 팀으로 진화했다. 그는 호크스를 통산 286패 206승 승률 41.9, 플레이오프 11승 18패 승률 37.9로 이끌었다. 호크스를 감독한 지난 세 시즌 동안 호크스의 기록은 각각 37승, 47승, 53승이었습니다.