Leslie Cheung의 "사랑이 과거가 되었을 때"
"사랑이 과거가 되었을 때"
노래의 원곡 가수: Lin Yilian, Li Zongsheng
작사: Li Zongsheng
음악: Li Zongsheng
아, Yigu의 것 같아요
오늘은 당신과 헤어진다
지난 일 다시는 언급하지 마세요
인생은 폭풍우가 쳤어요
기억을 지울 수 없어도
< p>사랑과 미움은 아직 내 마음속에 있다정말 과거를 잘라내라
내일도 잘 이어지길
나한테 소식 좀 그만 물어봐
사랑은 어려운 일이다
사람을 현기증나게 하라
아픔을 잊는 것은 가능할지도 모른다
하지만 너를 잊는 것은 쉽지 않다
진짜 떠나간 적도 없어
내 마음속에는 항상 당신이 있어요
아직도 당신을 사랑해요
아무것도 할 수가 없어요 나 자신
아직 꿈이 있기 때문에
아직도 당신을 내 마음 속에 간직하고 있어요
항상 과거에 감동받기 쉽습니다
내 늘 마음이 아프다
세월을 놓치지 마세요
나의 무심코 다정함
다시 만날지 묻지 마세요
내가 말하는 것이 진심이 아니더라도 상관하지 마세요
왜 이해하지 못하시나요
사랑이 있는 한
언젠가는 알게 될 겁니다
나 없이는 삶이 달라지지 않을 것입니다
인생이 너무 급박했어요
난 괜찮아 두려움은 항상 눈물로 눈을 흐리게 해요< /p>
나를 잊어버리면 고통은 없을 거에요
과거는 바람에 맡기세요
아직 꿈이 있으니까
난 아직도 당신을 내 마음 속에 간직하세요
과거에 감동받는 것은 항상 쉽습니다
내 마음은 항상 당신 때문에 아프습니다
세월에 연연하지 마세요
p>
본의 아니게 다정한 내 모습은 끝이 없다
다시 만날지 묻지 마세요
내 말이 안 맞아도 상관없어
왜 이해하지 못하시나요
사랑이 있으면 고통도 있다는 것
언젠가는 알게 될 것입니다
인생은 그렇지 않을 것입니다 나 없이 달라져라
인생은 너무 급해
나 너무 무서워 내 눈은 항상 눈물로 흐릿해
나를 잊어버리면 또다시 고통받지 마세요
과거는 바람에 맡기세요
왜 이해하지 못하시나요
사랑이 있는 한 고통도 있을 것입니다
언젠가는 알게 될 것이다
나 없이 인생은 달라지지 않을 것이다
인생은 이미 너무 급하다
너무 무서워서 눈이 마주친다 항상 흐릿한 눈물
나를 잊어버리면 고통은 없을 거에요
과거는 바람에 맡기세요
추가 정보:
< p> "When Love Is a Past"는 1995년 Leslie Cheung의 앨범 "Beloved"에 수록되었습니다.Leslie Cheung(1956년 9월 12일 - 2003년 4월 1일)은 홍콩에서 태어나 중국 홍콩의 남성 가수, 배우, 음악가입니다. 영화와 텔레비전 노래.
1977년 정식 데뷔했다. 그는 1983년 '바람이 계속 분다'로 유명해졌습니다. 1984년에 부른 '모니카'는 홍콩 음악계 최초의 댄스곡으로 중국 10위 금곡과 10위 금곡을 획득한 곡이다. 1986년과 1987년에는 Jinge Golden Melody Award를 수상했습니다. 1987년 앨범 'Love'로 광둥 가수 최초로 한국 음악 시장에 진출했으며, 한국에서 중국어 음반 판매 기록을 보유하고 있다. 1988년과 1989년에는 10대 황금가요 부문에서 가장 인기 있는 남자 가수상을 수상했다.
1995년 앨범 'Love'는 국내 판매 최고 기록을 세웠다. 1999년에는 홍콩 음악계 최고 영예인 골든 니들상(Golden Needle Award)을 수상했다. 2000년에는 CCTV-MTV 뮤직페스티벌에서 아시아 최우수 아티스트상을 수상했다. 2010년에는 미국 CNN이 선정한 '지난 50년간 세계에서 가장 유명한 가수/밴드 20인' 중 한 명으로 선정되기도 했다. 작사, 작곡에 능숙하며 MV 감독, 음반 프로듀서, 콘서트 아트 디렉터 등을 역임했다.
1978년부터 TV 시리즈에 출연하기 시작했다. 1980년대 중반에 그는 영화 산업으로 경력을 전환하여 Ning Caichen, Xu Zai, Cheng Dieyi, Ouyang Feng 및 He Baorong과 같은 역할을 성공적으로 연기했습니다. 1991년에는 "야생의 나날들"로 홍콩영화상 남우주연상을 수상했다.
1993년 주연을 맡은 <패왕별별>은 중국 영화 역사상 최초로 칸국제영화제 황금종려상을 수상했으며, 중국 본토 문예영화 흥행 기록을 경신했다. 미국 영화계의 관심을 받아 국제적으로 인정을 받은 그는 같은 해 일본영화평론가상 남우주연상과 중국영화예술협회상 특별공헌상을 수상했다. 도쿄국제영화제.
1998년에는 아시아 배우 최초로 베를린 국제 영화제 심사위원을 맡았다. 2005년에는 중국 영화 100인의 뛰어난 배우 중 한 명으로 선정되기도 했습니다. 2010년에는 미국 CNN이 선정한 '역사상 가장 위대한 아시아 배우 25인' 중 한 명으로 선정됐다.
공익과 자선 활동에 열성적인 그는 2000년 자선영화 '스모크 앤 스모크'를 연출했다.