1, 경국경성:
의미: 기울기: 전복; 시: 나라. 원래 여색으로 망국을 가리켰다. 나중에 여성의 용모가 매우 아름답다고 많이 묘사했다.
출처: 동한 반고' 한서 외척전 효무리 부인': "북방에는 가인이 있고, 절세하고 독립적이며, 사람을 기울인 도시를 둘러보고, 나라를 기울인다." 북방에 아름다운 아가씨가 있다는 뜻으로, 독립 세속 외에, 그녀는 수비수의 장병들을 한 번 보고, 장병들이 무기를 버리고, 담장을 지키지 않았다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그녀는 천하에 군림한 황제를 한 번 보았고, 황제는 마음을 쏟았고, 국가는 패했다.
2, 나는 여전히 연민을 본다:
의미: 유: 아직; 연민: 사랑. 나는 그녀를 만나도 여전히 귀엽다고 느낀다. 여자의 용모가 아름답고 감동적이라고 묘사하다.
출처: 남조 송우통의' 질투기': "나는 여이련을 보았는데, 하물며 노노는 말할 것도 없다." 내가 여자로서 너를 만나도 애틋함을 참을 수 없다는 뜻이다. 환온 그 늙은이는 말할 것도 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
3, 배꽃이 비를 띠다:
의미: 빗방울이 묻은 배꽃처럼. 원래 양귀비가 울 때의 자세를 묘사했다. 나중에 여자의 아름다움을 형용하는 데 쓰인다.
출처: 당대의 백거이' 장한가':' 옥용적막한 눈물 맹장, 배꽃 한 가지와 봄에 비가 온다.' " 쓸쓸하고 근심하며 얼굴에 눈물이 길게 흐르는 것을 뜻한다. 마치 봄에 비가 오는 배꽃과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)
4, 빙근옥골:
의미: 얼음: 크리스탈. 근골은 빙옥과 같다. 여자의 피부가 맑고 매끄럽다고 묘사하다.
출처: 송나라 수시 "동선가": "빙근옥골; 청량하고 땀이 나지 않는다. " 얼음 같은 피부, 옥 같은 몸 뼈, 자연히 온몸이 시원하고 땀이 나지 않는다는 뜻이다.
5, 밝은 눈동자 Opteron:
의미: 밝은 눈, 하얀 치아. 여자의 용모가 아름답다고 묘사하고, 아름다운 여자를 가리킨다.
출처: 당나라 두보 "애강두": "밝은 눈동자가 오늘에 어디에 있는가; 혈오유혼은 돌아갈 수 없다. " 양귀비의 밝은 눈과 하얀 이빨은 어디에 있나요? 선혈이 그녀의 유혼을 더럽혀서 다시는 돌아올 수 없다!