흙환을 걷다

오령은 가느다란 파도를 타고, 우몽은 웅장하게 흙환을 걷는다' 는 뜻으로, 끊임없이 이어져 있는 오령은 홍군에서는 미세한 파동에 지나지 않고, 기세가 웅장한 우몽산은 홍군의 눈에도 흙환에 지나지 않는다.

표현 된 감정은 기쁨으로 가득 찬 전투 열정입니다.

출처:' 칠율 장정'.

원문:

홍군은 원정난을 두려워하지 않는다,

만수천산은 그저 한가할 뿐이다.

오령도 구불구불한 파도,

우몽파운드가 진흙 알약을 걷다.

금사수가 구름절벽을 두드려 따뜻하다.

대도교가 철삭한을 가로지르다.

민산 천리 눈 더 좋아,

삼군이 지나간 후 최선을 다하다.

번역:

홍군은 만리장정 길의 모든 어려움과 고난을 두려워하지 않고 천산만수를 지극히 평범하게 보았다. 끊임없이 이어져 있는 오령은 홍군에서는 미세한 파도에 지나지 않고, 기세가 웅장한 우몽산은 홍군의 눈에도 흙환에 지나지 않는다. 금사강의 탁랑이 하늘을 찌를 듯이 하늘을 찌를 듯이 높이 솟은 절벽 낭떠러지를 치며 김이 모락모락 난다. 대도하 험교가 가로대를 가로지르며 높이 솟은 뿌리 철삭을 흔들며 한기가 간간이 터져 나왔다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) 더욱 반가운 것은 천리 쌓인 민산에 발을 디디디디고 홍군이 넘어간 후 모두 웃음꽃이 피었다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

칠율 장정' 은 단지 56 자로 장정길의 각종 어려움과 위험을 고도로 요약했다. 생동감 있는 전형적인 사례를 통해 중국 공농홍군이 어려움을 두려워하지 않고 용감하고 완강한 혁명 영웅주의와 낙관주의 정신을 열정적으로 찬양했다.