◆Vox Angeli - L'oiseau
Je connais les brume claires
내가 본 맑은 안개,
La neige rose des matins d'hiver
겨울 아침에 분홍빛 눈,
Je pourrais te Retrouver
다시 널 찾을 수 있어
Le lievre blanc qu'on ne voit jamais
한 번도 본 적 없는 흰토끼
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole
하지만 새, 새는 날아,
Et moi jamais je ne le Retrouverais
다시는 찾을 수 없어.
Car j'ai vu, J'ai vu l'oiseau
나는 새들이 날아가는 것을 보았기 때문에,
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
I 새를 보니 떠나는 줄 알았어요.
Je l'ai entendu pleurer
울음소리가 들렸어요,
Le bel oiseau que le Vent chassait
이 아름다운 새는 바람에 의해 움직입니다.
…
Je voudrais tout te donner
내 생각엔 당신에게 모든 것을 줄 것 같아요,< /p>
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
근데 왜 나한테 아무 것도 말하지 않는 거죠?
Quel est-il ton grand secret
당신의 가장 큰 비밀은 무엇인가요?
Un secret d'homme je le comprends bien
나는 사람들의 비밀을 아주 잘 알고 있습니다.
Moi tu sais je peux te raconter
저, 제가 말할 수 있는 건 아시죠?
Combien l'oiseau est parti는 후회입니다
얼마나 많은 새들이 후회하며 떠나나요?
p>
Si un jour tu m'ecoutais
언젠가 내 말을 듣게 된다면,
Tu apprendrais tout ce que je sais
당신은 그렇게 될 것입니다. 내가 아는 모든 것을 배워보세요,
L'oiseau part et puis revient
새는 떠났다가 돌아옵니다,
Tu le verras peut-etre demain
내일 볼 수도 있습니다.
C'est l'oiseau que tu aimais
당신이 좋아하는 새입니다.
L'oiseau jaloux je l'ai devine
질투하는 새인 것 같아요
Si jamais il revenait
그가 돌아오면
나는 당신이 그를 기다리고 있다고 말할 것입니다.