신데렐라가 무슨 뜻이야?

신데렐라, 영어는 CINDERELLA 이고,' 센도라',' 신의 술라' 로 번역된 동화이야기' 신데렐라' 의 여주인공 캐릭터 이름도 있다. 지금' 신데렐라' 도 신데렐라 같은 여자나 사랑을 가리킨다.

신데렐라 (프랑스어: Cendrillon；; 영어: Cinderella；; 독일어: Aschenputtel), 또' 선두리라' 나' 선두렐라' 로 음역된 것은 유명한 동화이다. 신데렐라' 는 오랫동안 시들지 않고 깊은 영향을 끼쳤고,' 신데렐라' 는 새로운 단어가 되어' 주의를 받지 못한 사람이나 일' 등을 비유하는 데 쓰이며, 이야기 자체는 각종 작품에 영감과 요소를 끊임없이 제공하고 있다.

그리스 역사가인 스트라보는 기원전 1 세기에 이집트에 결혼한 그리스 소녀 로도비스의 이야기를 서술한 바 있는데, 이는' 신데렐라' 이야기의 가장 오래된 버전으로 여겨진다. 이 이야기는 전 세계에 널리 퍼지고 있으며, 1697 년' 거위 엄마의 이야기' 와 1812 년' 그린 동화' 의 판본이 가장 잘 알려져 오래가고 있다.

Cendrillon 은 신데렐라의 프랑스어 이름이지만, 사실 이 인물의 진짜 이름이 아니라 별명이다. Cendrillon 이라는 단어는 cendre 와 souillon 이라는 두 프랑스어 단어로 합성되었다. Cendrillon 의 첫 부분을 구성하는' cendre' 는 프랑스어에서' 재' 라는 뜻이다. 신데렐라가 일한 후 숯불에 누워 쉬기 때문에 항상 꾀죄죄하다. Souillon 은' 천한 사람' 이라는 뜻으로 신데렐라에 대한 두 언니의 경멸이다. 신데렐라는 또 다른 별명인 Cucendron(cu 는 cul 의 의미, 즉 중국어의' 엉덩이' 라는 별명이 있다. Cendron 은 위에서 언급한 cendre 와 같은 의미, 즉' 재' 를 의미하며, 그녀의 촌스러운 언니가 취한 것이다. 신데렐라의 진짜 이름은 알 수 없습니다.

신데렐라의 이 두 별명은 모두 굴욕과 고초를 상징하는 재 (cendre) 라는 단어에서 유래한 것이다.' 성경',' 오디세이',' 교회 장로' 가 모두 사용했다.

참고 자료: 바이두 백과-신데렐라