베르무스 자체가 와인 이름인데 왜 압생트라고 부르는 걸까요?

안녕하세요, 베르몽의 원문은 압생트(absinthe)입니다. 프랑스, ​​미국, 이탈리아에서는 이렇게 번역하는데, 일본에서는 이런 와인을 벨모드(Belmode)라고 부르는 것을 좋아합니다. 그 대답은 코난이 직접 말한 것 같아요. 당시 벨모드가 코난에게 가면무도회에 참석해 달라는 편지를 보냈을 때, 헤이지가 코난의 자리에 참석했다는 걸 보신 분들이라면 꼭 보셨을 거에요. 에피소드