부정적인 것은 무엇을 의미합니까

< /p>

는 그것을 업고 집으로 돌아갔다. < /p>

출처: 청대 푸송령' 늑대삼칙 셋'. < /p>

원문 < /p>

는 늑대에게 핍박했다. 도로 옆에 야경 유행실이 있어, 볼트 연 (vu Yan) 으로 달려갔다. 늑대가 스스로 발을 들여놓다. 화 긴급 캐치, 그래서 갈 수 없습니다. 그러나 생각할 수 없는 것은 죽을 수 있다. 만 칼 은 다음, 돼지 법 을 불고 불고, 다음 껍질 아래 늑대 발톱 을 잘라, 인치 를 흑자 하지 않습니다. < /p>

힘껏 날았을 때 늑대가 잘 움직이지 않는다고 느꼈고, 송곳니가 묶여 있었다. 시 에서, 다음 소 같은 늑대 팽창, 직선 주식 굴곡 수 없습니다, ​​입 장 폐쇄 할 수 없습니다. 그런 다음 부정적인 반환 합니다. 세 가지 모두 도살에서 나온 것이다. 도살자의 잔해가 터져 늑대를 죽이는 것도 사용할 수 있다. < /p>

번역? < /p>

한 도살자가 저녁에 길을 걷다가 늑대에게 바짝 쫓기고 있다. 길가에 농민이 남긴 논간 휴게소가 있는데, 그는 뛰어들어 안에 숨었다. 늑대는 초막에서 발톱 두 개를 뻗었다. 그래서 도살자는 급히 늑대발을 잡아서 떠나지 못하게 했지만, 그것을 죽일 방법이 없었다. < /p>

1 인치도 안 되는 작은 칼 한 자루로 발톱 밑에 있는 늑대의 가죽을 베고 돼지를 부는 방법으로 바람을 쐬었다. (도살자) 힘껏 불어서 늑대가 잘 움직이지 않는다고 생각하여 밧줄로 늑대의 다리를 묶었다. 나가서 보니 늑대가 온몸에 팽창하는 것이 마치 소 한 마리와 같다. 네 다리가 꼿꼿하게 구부릴 수 없고, 입을 벌려도 닫을 수 없다. 도살자는 그것을 외웠다. 확장 자료 < /p>

1, 계시 < /p>

' 늑대' 는 탐욕스럽고 사납고 교활한 늑대의 이미지를 묘사한다. 늑대와 같은 악인을 대할 때는 타협하여 양보할 수 없고, 도살자처럼 용감하게 투쟁하고 투쟁을 잘해야 승리할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) < /p>

2, 저자소개 < /p>

푸송령 (1640 년 6 월 5 일-1715 년 2 월 25 일), 자류선, 자검신, 별호 류천거사, 세명 요재선생 < /p>

포송령은 점점 무너지는 중소지주 겸 상인 가정에서 태어났다. 19 세 아동시험, 연이어 현, 정부, 도로 3 위, 명진 1 시. 박사 제자를 보양하다. 앞으로 여러 번 시도해 보아도 71 세가 되어서야 세공생이 되었다. < /p>

< P > 생활핍박으로 그는 읍인 보응현 현현 현현 손혜의 청청청과 함께 몇 년 동안 막빈으로 활동해야 하는 것 외에 주로 본 현 서포촌 필친의 집에서 서당사, 혀갈이 필근, 거의 42 년 동안 1709 년까지 철수하여 귀가하였다. 1715 년 정월에 76 세를 일기로 사망했다. 유명한 문어문 단편 소설집' 라마단 이상한 이야기' 를 창작하였다. < /p>

곽모로는 "귀신은 요괴가 우월하다고 쓰고, 탐욕은 뼈에 사무친다" 고 평가했다 < /p>

"라마단 이상한 이야기" 책이 완성된 후, 포송령은 집이 가난해서 인쇄가 불가능했고, 동향 친구 왕사진은 푸송령을 매우 추중하여 위저드를 생각하고' 라마단 이상한 이야기' 라는 제목시를 썼다. "고망언의 고모가 듣고, 콩막은 비가 실처럼 쏟아졌다" 고 말했다. 재료는 인간의 언어에 싫증이 나고, 가을 무덤귀신이 시를 부르는 것을 듣는 것을 좋아해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언). " 청건륭 31 년 (기원 1766 년) 까지 방간호가 출간되었다. < /p>

이 책은 중국에서 가장 성과가 높은 문어단편 소설집이다. 이상전설 소설의 대성을 집필할 뿐만 아니라 단편 소설의 예술 수준을 전무후시,' 홍루몽' 등과 함께 중국 문학사에 끊임없이 이어지는 정점을 이루고 있다. < /p>

이후 여러 차례 다투어 복제했다. 유명 버전은 청코정본, 주설금본 등,' 조화',' 신제조화',' 야우추등록' 등 모의작이 잇따르고 있다. 기윤의' 미초당 노트 읽기' 도 그 영향으로 생긴 노트 소설이다. 이 책은 중국 문학의 보고일 뿐만 아니라 세계 문고의 동양 보물이기도 하다. < /p>

1848 년 미국인들은 이 중' 배종',' 욕오리' 를 영어로 번역했다. 지금까지' 요재지이' 는 영국, 독일, 체코 등 18 개 문자의 30 개 번역본이 세계에서 유행하며 일본 문학 발전에 중요한 영향을 미쳤다. < /p>

전국' 라마단' 간행물은 100 여종으로' 라마단' 이야기를 내용으로 쓴 연극, 영화, 드라마가 160 여 개에 이른다. 2010 년 홍콩 TVB 드라마' 푸송령' 에서 마준위 포송령을 장식했다. < /p>

바이두 백과-늑대 < /p >