랑타오사원은 황하의 장엄한 풍경을 그려내며 작가의 진취적인 정신과 영웅적인 정신, 그리고 조용하고 아름다운 삶에 대한 염원을 표현하고 있다. ?
전문: 황하(黃河)에는 굽이가 9개이고 모래가 수천 킬로미터에 달하며, 세상 끝에서 파도와 바람이 몰아치고 있습니다. 이제 우리는 은하수를 따라 나팔꽃과 직공 소녀의 집으로 곧장 이동합니다. ?
번역: 황하(黃河)는 구불구불하고 모래와 모래를 운반하며, 파도는 세상 끝에서 불어오는 거대한 바람과 같다. 오늘 우리는 황하를 따라 은하수까지 갈 수 있고 견우와 직녀의 집을 함께 방문할 수 있습니다.
추가 정보:
"Langtaosha"는 원래 Tang Jiaofang의 노래 이름이었으며 나중에 노래 이름으로 사용되었습니다. 당나라 중기 유우희와 백거이가 단조 "랑도사"를 노래하고 화성하여 7자 절구형의 첫 번째 월복곡 "랑도사"를 창안했습니다.
이것은 유실되거나 손상된 민요의 잡곡으로, 월푸연구소에서 편찬하고 보존한 내용의 대부분이 시인의 감정을 서술한 것입니다. 훗날 오대(五代) 남당(南唐)의 대가인 이유연(Li Yuyan)은 길고 짧은 문장과 두 곡으로 구성된 소순서인 "랑도사(Lang Tao Sha)"를 썼고, 인기를 얻었으며 "랑도사령(Lang Tao Sha Ling)"이라고도 알려져 있습니다. 북송 왕조의 Liu Yong은 "Lang Tao Sha Slow"라고도 알려진 길고 느린 곡인 "Lang Tao Sha"를 만들었습니다. 모두 원래의 말과 다릅니다.