Wolverine
제임스 로건은 금강늑대 울버린이라는 이름으로 잘 알려져 있으며, 금강늑대의 영어는 고대 영어에서는 울프 (Wolf) 로 번역되지만, Wolf 의 프랑스어 버전인 울버린 울버린은 더욱 보편화되고 있다.
이 해석은 고대 영어책에 기재되어 있는데, 알강규안 인디언들이 동물에게 준 이름을 빌려서 Mi'kmaq 믹마그족의 Ki'kwaju 와 Innu 이노족의 Kuekuatsheu 를 결합했다는 말이 있다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 동물명언)
확장 데이터:
울버린의 정확한 번역은 울버린이 아니라 울버린이어야 한다. 늑대 오소리는 사실 매우 교활하고 잔인한 동물이다. 비록 짧고 뚱뚱해 보이지만, 모진 곰은 모두 그를 3 점, 전력은 늑대보다 훨씬 강하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
오리지널 만화를 보면 울버린이 키가 1.6 미터도 채 안 되고 키가 작고 건장하며 가까운 몸싸움을 가장 잘 한다는 것을 알 수 있다. 이는 완전히 울버린에 따라 디자인한 것이다. 다만 영화판은 시선을 끌기 위해 잘생기고 키가 1.9m 인 잭먼을 찾아 연기해 볼버린이 잘생긴 늑대라는 착각을 불러일으켰다.