위안 2 를 보내 안시를 번역하게 하다.

송원 2 사 안시' 번역: 이른 아침의 가랑비가 웨이성 바닥의 먼지를 촉촉하게 적시고 공기가 신선하며 여관은 더욱 푸르다. 진심으로 내 친구에게 좋은 술 한 잔 더 하라고 권하고, 서쪽으로 양관을 나가면 옛 친척을 만나기 어렵다.

원문: 웨이성 () 은 비 () 를 향해 가벼운 먼지가 내리고, 객사 청청 유색 () 이 새롭다. 군은 술 한 잔 더 하라고 권하고, 서출양관은 이유 없는 사람이다.

저자: 돈 왕위

감사

이 시는 매우 보편적인 이별을 묘사한다. 특별한 배경이 없고, 깊은 이별의 정이 있기 때문에, 대부분의 별연에 적합하고, 나중에 악부에 포함돼 유행하고, 오래도록 시들지 않는 노래가 되기에 적합하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언)

시인은 이 출발 송별시의 순간을 재단하여 그것을 영원으로 만들었다. 옛 친구는 곧 먼 길을 떠나려고 하는데, 온 땅의 황사의 변방 절역으로 갈 것이다. 이때 이별하면 언제 다시 만날 수 있을지, 천언만언으로는 말할 수 없고, 말할 수 있는 것은 단 한 마디뿐이다. 이별의 술집을 마셔라! (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 아쉬운 이별의 정, 모든 배려와 축복이 이미 이 술 한 잔에 녹았다.