확장 데이터:
탄막, 유행하는 중국어 단어는 인터넷에서 동영상을 볼 때 나오는 비판적인 자막을 가리킨다. 소설 속 행간의 비판과 마찬가지로 영상에 떠 있는 화면 사이에 떠 있는 논평을 탄막이라고 하며, 대량의 포병으로 밀집된 포격을 제공하려는 의도다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 소설명언) 이름에서 알 수 있듯이 탄막은 대량의 총알로 형성된 막을 가리킨다. 대량의 토구 논평이 화면을 가로질러 떠오를 때, 그 효과는 flight shooting 의 게임 속 탄막처럼 보인다.
탄막은 관중에게' 실시간 상호 작용' 이라는 착각을 줄 수 있다. 각기 다른 탄막 전송 시간은 다르지만 동영상의 특정 시점에만 나타나므로 동시에 보내는 탄막은 기본적으로 테마가 동일하며, 댓글에 참여할 때 다른 관객과 동시에 댓글을 달고 있는 착각이 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 전통적인 플레이어 리뷰 시스템은 플레이어와 독립적이기 때문에 댓글의 내용은 전체 동영상을 둘러싸고 화제성도 없고' 실시간 상호 작용' 느낌도 없다.
참고 자료:
탄막-바이두 백과 유쿠 홈페이지