현재 위치 - 중국오락넷 - 오락 100% - 엄녀의' 송경선집' 번역

엄녀의' 송경선집' 번역

기러기 노예 [1]

기러기 중 가장 작은 기러기, 기러기 중 하나인 기러기는 성에 대해 특히 경각심을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 기러기, 기러기, 기러기, 기러기) 모든 거위들이 밤을 지새우고, 거위는 외롭지 않다 [2], 그래서 그들은 기다리고 있다. 아니면 약간의 목소리 를 듣고, 먼저 호출해야 하고, 거위 호출과 인용 [3].

마을 사람들의 노력 끝에 그들은 야생 거위의 욕망을 만족시키기 위해 교묘하게 계략을 세웠다. 그래서 먼저 악독한 [5] 거위가 자주 출몰하는 곳 [6], 음 [7] 이 큰 그물을 깔고 흙 속에 더 많은 구멍을 뚫었다. 날이 밝기 전에 각자 묶음 [8] 을 잡고 점 [9] 에 숨기고 [10] 밤 아이 [1 1] 를 잡고 점 [ 거위는 놀라서 눈을 멀게 하고 다시 살아났다. 그래서 세 리아 세 멸종, 기러기 세 번, 기러기 세 번 소리 쳤다; 볼 것이 없으면 거위는 노예무지 [13] 라고 부르며 서로 [14] 를 치고 살아간다. 덜 선택 [15], 불이 다시 일어나 기러기가 대중 공격을 두려워하여 노래를 부를 수 없었다.

마을 사람들은 듣자마자 소리 없이 그물을 당기고, 열 개 중 다섯 개 [16] 를 얻었다.

-(노래) 송치 "송경선집"

참고: [1] 야생 거위노: 한 무리의 야생 거위들이 밤을 지낸다. 주위에는 특별히 지키는 기러기 한 마리가 있다. 공격을 받으면 경찰에 신고하는데, 이것이 바로 기러기 노여움이다. [2] 미렝 n: 잠을 자고 잠을 잔다. [3] 잡호: 소리가 어지럽다. 유도어: 날아가다. [4] zh 枀 ng: 맞습니다. 딱 좋습니다. [5] 파이 (b, I): 은행과 호수. S 4u: 택호의 총칭. [6] 자주 가는 곳: 사람들이 자주 사는 곳. [7] 음: 비밀. [8] 묶음 (y-n): 묶은 대마 끈. 삼끈이 감겨 있다. [9] 숨기기: 숨기고 피한다. [10] 필수: 등. [1 1] 밤 Ai: 밤이 끝날 때 하늘이 밝아지는 시간을 나타냅니다. 갑: 멈춰, 멈춰. [12] 화재: 점화. [13] 테스트 없음: 근거 없음. [14] shua (sh 또는 z): 물새의 삼키는 소리. 타격: 순서대로 타격하다. 겹침: 변경, 회전. [15] 선택이 적다: 잠시, 길지 않아, 순간. [16] 10 분의 5: 약 10 분의 5.

기러기노는 갈매기 무리 중에서 가장 작은 한 마리로 성질이 매우 기민하다. 밤마다 기러기들이 잠을 자면 기러기만이 잠을 자지 않고 밤을 지킨다. 때때로 누군가의 목소리를 조금만 들으면, 나는 먼저 소리를 질러야 한다. 그러면 거위가 마구 날아간다.

나중에 마을 사람들은 야생 거위의 수요를 충족시키기 위해 더욱 교묘한 계획을 세웠다. 그래서 우리는 거위가 자주 서식하는 호숫가 지역을 찾아 몰래 큰 그물을 깔고 그물 근처에 동굴을 팠다. 낮에 기러기가 없으면 사람은 동굴에 숨어서 삼끈으로 그물을 유인한다. 날이 밝을 무렵, 사람들은 동굴 밖에서 불을 피웠고, 거위는 가장 먼저 경계하고 노래를 불렀고, (사람들은) 곧 불을 껐다. 거위가 깨어난 후 아무런 기척도 보지 못하여, 그들은 서식하고 또 잠을 잤다. 그래서 사람들은 여러 번 불을 붙이고, 거위는 여러 번 노래를 부르고, 거위는 여러 번 깨어났습니다. 그들이 깨어났을 때, 아무 일도 없었다. 기러기 떼는 야생 거위가 근거 없이 울고 있다고 생각하여 번갈아 쪼아 먹고, 공격하고, 휴식을 취하고 잠을 잤다. 잠시 후, (사람) 또 불을 붙였는데, 기러기 떼가 다시 쪼아먹을까 봐 경찰에 신고하지 못했다.

사람들은 기러기의 울음소리를 듣지 못하고 줄을 잡아당겨 그물을 열었는데, 약 열 마리의 새 중 다섯 마리만 잡힐 수 있었다.

평론: 연노는 줄곧 직무에 충실하여 책임을 다하였지만,' 적' 은 음험하고 교활하여 함정을 깔았다. 슬프게도, 많은 거위들은 맹목적이고 근시안적이다. 그들은 기러기의 경계성을 믿지 않을 뿐만 아니라, 그들을 공격하고 처벌한다. 이렇게 되면 충신은 두려워서 더 이상 충성할 수 없다. 거위가 결국 함정에 빠졌는데, 결말은 당연히 비참하고 불쌍한 결말이었다. 이 우화는 실생활에서 표면적인 현상만 보고 진위를 가리지 않고 동지에 대한 신뢰가 부족하고 친구에 대한 이해가 부족한 사람들을 비유한다.

copyright 2024중국오락넷