송나라: 육유
넷째 날부터 북풍이 큰 눈을 가져왔다. 신이 우리에게 주신 서설이 섣달 그믐날에 내려와 내년의 풍작을 예고하고 있다.
술 반 잔이 가득 담긴 컵은 아직 축하할 겨를이 없었고, 나는 등불 밑에서 풀 글씨로 설날의 부도를 썼다.
원나라 중기의 봉성사
당나라: 최
묘도는 원어가 아니라, 길마다 다른 이름이 되었다.
성인은 각자 그 곳을 얻으니, 모두 군생이다.
봉황은 상원에서 불어오고, 용궁은 외성을 잇는다.
화만주 뒷전, 구름차가 앞뜰에 있다.
송죽에는 신추를 머금고, 헌창은 맑고 깨끗하다.
추모는 피리 소리를 따라야 한다.
묵묵부답으로 말을 잊어버리면 도리가 더 정밀하다.
도메인 중의 편지는 크고, 천하는 가볍다.
야오의 마음은 어떻게 자기희생으로 사람을 구하는 것을 자랑스럽게 여길 수 있습니까?
3. 오월천 두 곡.
송나라: 유크장
과거에는 세월이 흘러 강물이 맑았지만 신비하기 어려웠다.
게다가 공자는 마음에서 우러나와 일 년에 세 번 주랑이 도둑을 깨뜨린다.
톱니바퀴가 비둘기의 지팡이를 막았고, 소문은 한때 야수에게 제공되었다.
내가 어찌 감히 용감하게 등반의 기이한 오만함을 세우고 향산에서 경전을 따낼 수 있단 말인가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
병 때문에 나는 오랫동안 아무 일도 하지 않았다.
관원과 관원들은 각각 황휘의 전쟁과 검은 뿔수건을 본 손님들을 이용했다.
조령은 무정하게 옛것을 감추기 어렵고, 살구끝은 이미 봄이다.
아이들이 옹건을 칭찬하고, 시가 새로운 세월과 같다고 들었다.
4, 축영대는 입춘에 가깝고, 밤은 제외한다.
송나라: 오문영
사랑, 녹색 자르기, 꽃, 편지. 해가 지고 동풍이 옛 중국을 놓아주지 않는다. 서창에 촛불을 더해 밤새도록 아침노을을 침범하며 웃음소리로 새해를 맞이했다. -응?
노제준옥섬유는 한때 노란 귤을 산산조각 냈는데, 부드러운 향기는 비밀의 원소였다. 꿈의 호수는 여전히 거울 속에서 길을 잃었다. 불쌍한 천분의 오쌍, 춥고 무진장, 상대, 장마가 이어지고 있다.
5. 여보세요 나이/? 나이를 지키다
송나라: 수시
농사일을 받았으니, 낡은 물건은 아직 보조해야 한다.
풍속을 두려워하기 때문에 가짜는 물건에 신경 쓰지 않는다.
산천은 생산에 따라 길고, 빈부는 크기로 나뉜다.
거대한 잉어가 가로놓여 있고 토끼가 새장에 누워 있다.
부자는 화려하고 채색 자수는 빛난다.
가난한 사람은 부끄러워해서는 안 되고, 약간 어색해 보인다.
관저에는 옛 친구가 적어지고 골목의 명절도 끝났다.
전원풍도 키우고 싶고 독창은 누구도 따라올 수 없다.
6, 수세
네가 몇 살인지 알고 싶다면 계곡으로 가는 뱀이 있다.
때가 반쯤 떨어졌는데, 누가 덮을 수 있습니까?
형세는 꼬리를 묶고 싶지만, 부지런하면 어떻게 해야 할지 알지만!
아이가 잠을 못 자서 저녁에 같이 있다.
아침닭을 부르지 마라, 더 귀찮아질까 봐.
오랫동안 앉아 있다가 불빛이 떨어지자 나는 북두칠성을 바라보았다.
내년에는 해가 없을까요? 나는 내 시간을 낭비하는 것이 두렵다.
오늘 밤까지 노력하면 소년은 자랑할 수 있다.