... 처음에는 TV를 보는 것을 좋아하지 않았는데, 우연히 존슨앤존슨 광고에서 특별히 좋은 노래를 보게 되었습니다. 그 노래가 어디서 왔는지 알아내는 데 시간이 좀 걸렸어요. 존슨 광고의 주제는 어린 소녀가 부르는 "Born of Love"이지만, 원래 버전은 실제로 하와이 음악 가수인 이스라엘 카마카위올레가 작곡한 곡으로, 제목은 "어딘가 무지개 위에! ".
Here are the lyrics:You can download the original MP3 here.
Somewhere Over the Rainbow
Artist:Israel Kamakawiwo'Ole
Album:Alone in the World of IZ
Well, that's for Gabe
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
당신이 꾸는 꿈
꿈은 이루어지네
언젠가 난 별에게 소원을 빌겠지
내 뒤 구름 속에서 일어나
고민이 레모네이드처럼 녹는 곳
높은 굴뚝 꼭대기, 거기서 날 만날 거야
무지개 위 어딘가 파랑새 날아가는 곳
꿈꿀 수 있는 꿈, 왜, 왜 나는 못꿀까? 서른셋 푸른 나무도 보이고 붉은 장미도 보이고 너와 나를 위해 피는 걸 지켜보겠어
나는 스스로에게 말하네 얼마나 멋진 세상인지
푸른 하늘과 흰 구름도 보이고 낮의 빛도 보이고
나는 어둠도 사랑해, 나는 스스로에게 말하네
하늘의 무지개 색깔이 너무 아름다워
그리고 지나가는 사람들의 얼굴에도
"잘 지냈어?"라고 말하며 악수하는 친구들이 보여요.
그들은 정말로 "나는... 사랑해
아기들의 울음소리를 듣고 그들이 자라는 걸 지켜보며
그들은 우리가 알 수 있는 것보다 더 많은 걸 배울 거야
나는 스스로에게 말하네
언젠가 별에게 소원을 빌고
구름이 내 뒤에 멀리 있는 곳에서 깨어나면
<> 고민이 레모네이드처럼 녹아내리는 곳에서높은 굴뚝 꼭대기에서 나를 찾을 수 있을 거야
오, 무지개 위 어딘가에
감히 꾸었던 꿈, 왜, 왜 난 안 돼? 나 언덕?