천일야화』의 상업화는 어디까지 진행되었나요?

상업화는 전통 문학에 대한 비평에서 사용하기에 좋은 단어가 아닙니다. 어떤 작품이 마음에 들지 않고 왜 그렇게 많은 사람들에게 인기가 있는지 이해하지 못하는 사람은 자신과 다른 사람들을 설명하기 위해 "상업화"라는 단어를 사용하는 경향이 있습니다.

이 단어('친환경'과 같은)는 종종 미야자키를 모르는 사람들이 그를 폄하하기 위해 사용합니다. 동시에 미야자키 팬들 사이에도 다양한 파벌이 존재합니다. 일부 자칭 '팬'은 센노치히로를 비하하기 위해 이 용어를 사용하고, 다른 자칭 '팬'은 유령 공주를 비하하기 위해 이 용어를 사용합니다. 둘 다 지루한 일입니다.

상업적 운영과 관련해서는 광고에 많은 돈을 투자하고 있는 것은 사실입니다. 동기와 주제는 소위 '상업화'와는 아무런 관련이 없으며, 기껏해야 상업적 마인드를 가진 사람들에 의해 해석되거나 악용되고 있을 뿐입니다.

예를 들어, 일부 외국 영화 미디어는 시청자를 끌어들이기 위해 '국가적 특성'을 사용하는데, 이는 일종의 상업적 운영이지만 이러한 종류의 상업화는 작품 자체와는 거의 관련이 없습니다. (마찬가지로 '바람과 당신'에 '환경 보호'를 붙이는 것은 일종의 부리이며, '천과 원'에 또 다른 교훈적 목적을 붙이는 것은 일종의 의도적인 오해입니다).