첫째, 육체적, 정신적으로 지쳐
원어민 해석: 육체적으로 약하고 에너지가 부족하다.
시대:현대
저자:시산유
출처:야생의 역사-탄신페이의 진링과의 작별: "육체적, 정신적으로 지친 탄신페이는 오랜 병환 끝에 다음 달에 사망했다."
둘째, 지치다
원어민 설명:피로:극도의 피로; 견딜 수 없다:참을 수 없다. 매우 피곤함을 묘사합니다.
시대:현대
저자:조리난
출처:송우 쑤안이: "국이 공으로 붐비고 지친 것뿐이다."
번역:급하게 모여서 극도로 지쳐서 공처럼 뭉친 것뿐이다.
셋째, 지쳤다
원어민 해석: 지쳤다고도 합니다. 지치고, 극도로 피곤하다.
시대:당나라
저자:한유
출처:화서: "힘의 고갈은 잃을 만한 가치가 없다."
번역:힘의 고갈, 극도의 피로, 얻는 것보다 잃는 것이 더 많다.
넷째, 탈진
원어민 설명:힘줄:힘줄; 탈진:끝나다. 매우 피곤하고 힘이 전혀 없는 상태를 묘사합니다.
시대:한
저자:자오옌수
출처:자오림이쉰: "지치면 모래 언덕에서 멈추라."
그는 너무 지쳐서 힘이 전혀 없어 모래 언덕에서 죽었다.
V. 탈진
원어적 해석: 탈진할 정도로 지친 상태를 묘사하다.쿠이:극도의 피로.
시대:청나라
저자:회인시주시
출처:후한 기록: "고단한 삶이 지치고 병이 몸을 괴롭힌다."
출처:후천 기록.
그 결과 가오는 지쳐서 병에 걸렸고 얼마 지나지 않아 죽었다.