이 구절 번역 좀 도와주실 수 있나요? 급한 일이에요, 고마워요. 본인은 존 스미스 씨가

존 스미스 씨는 2008년 5월 5일에 급성 기관지염을 앓고 있음을 인정하며, 치료를 위해 2008년 5월 25일에 병원에 입원하여 치료를 받고 2008년 5월 25일에 퇴원했음을 증명합니다.

본인은 2008년 5월 5일에 급성 기관지염으로 입원하여 치료를 받고 같은 해 5월 25일에 퇴원했음을 증명합니다.

그의 건강 상태는 일주일간 집에서 회복한 후 업무에 복귀할 수 있습니다.

건강이 회복되면 일주일 정도 휴식을 취한 후 정상적으로 근무할 수 있을 것입니다.

도움이 되셨길 바랍니다~