이번 에피소드는 화이트데이인 3월을 배경으로 합니다. 이번 밸런타인데이는 새콤달콤한 초콜릿이 화이트데이의 특별한 풍미를 자아내는 화이트 초콜릿처럼 '슬픈 밸런타인데이'라고도 불립니다. 코고로의 발렌타인데이 광고의 성공 덕분에 컵하우스 호텔에서 화이트데이 파티를 개최할 수 있는 기회가 생겼습니다. 화이트 발렌타인데이는 2월의 발렌타인데이에 일본인들이 초콜릿을 선물하는 날입니다. 초콜릿을 받으면 답례로 선물을 준다고 해서 화이트데이 선물이라고도 불립니다. 극 중 시라토리 경관은 무엇을 사야할지 몰라서 모두 사버립니다. 오부치 코고로 경관, 타카기 경관, 신이치 경관 모두 답례로 선물을 준비했습니다. 서로의 축복을 받으니 화이트데이가 더욱 따뜻해집니다.