황산은 능운의 꼭대기에 있고, 벼랑 사이에 돌을 끊고, 손님을 접대하며, 천지의 기운을 취하고, 일월의 정수를 그린다. 한눈에 머리를 볼 수 없고, 모든 것을 볼 수 있지만, 바람은 높고, 서도는 높다. 그는 더할 나위 없이 자랑스럽게 두 손을 늘어뜨리고, 세상의 현자에게 경의를 표하고, 더할 나위 없이 넓은 가슴으로 천지를 바라보고 있다. 사계절은 늘 푸르고, 금송은 울창하다. 사해는 장수하고 송백은 불후의 것이다.
예나 지금이나, 이 장면은 끊임없는 관중을 끌어들이고, 짱 끊이지 않는다. 흑룡은 구름바다에서 나오고, 흰 개는 천산으로 들어간다. 시원한 산길과 갑작스러운 바위송이가 웃음을 자아내며 무미건조한 도시에서 멀리 떨어져 한가롭게 아름다운 경치를 감상할 수 있게 해준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
황산은 내가 가본 적이 없는데, 별로 좋지 않을지도 모른다. 지적해 주세요.