1
발음:ɣn
통역:임금:장작. 장작 위에서 자고 먹고 자기 전에 쓴 담즙을 맛본다. 원래는 중국 춘추시대 월나라 구천왕이 나라를 회복하기 위해 기울인 큰 노력을 가리키는 말이었습니다. 이후 열심히 일하고 노력하는 사람을 묘사하는 사자성어로 발전했습니다.
출처:역사 기록 - 고건족: "월나라 고건왕은 국가에 반역하는 음모를 꾸미고 앉고 누우기를 두려워하며 먹고 마시기를 두려워하여 몸과 마음을 괴롭혔다." 잠자는 급여:장작 위에 누워, 상징:화를 내고, 강해지려고 한다. 쓴 쓸개 맛보기:쓴 쓸개를 맛보며 의지를 다진다.
2.도끼를 부수고 배를 침몰시키다
발음:부
해석:결심을 굳게 하고 뒤돌아보지 않는다는 뜻.
원어:도끼를 부수고 배를 침몰시키다.
출처:솥을 깨고 배를 침몰시킨다는 이야기는 진나라 말기 줄루 전투에서 유래합니다. 삼촌인 상량의 복수를 위해 상우는 2만 명의 정예 병사를 이끌고 장한을 공격했습니다. 강을 건너기 전에 병사들에게 솥을 깨서 밥을 지어 먹으라는 명령을 내렸고, 강을 건넌 후에는 침몰한 배를 파서 3일분의 마른 식량만 가져왔습니다. 결국 진나라 군대는 줄루에게 패하고 말았다.
3. 닭의 울음소리를 듣고 일어나 칼을 들고 춤을 췄다
발음:우
해석:그는 닭 울음소리를 듣고 일어나 칼을 들고 춤을 췄다. 나중에 나라를 위해 봉사할 의지가 있는 사람이 즉각적으로 떠오르는 것에 비유되었습니다. 동시에 야망이 있는 사람의 강한 의지, 인내, 인내심을 비유하는 말이기도 합니다.
유래: 진서 - 주희 전기에서 유래:전설에 따르면 동진 시대의 위대한 장군 주희는 어렸을 때 야망이 매우 컸습니다. 그는 친구 유건과 시국에 대해 이야기할 때마다 항상 열정이 넘쳤고 의로운 분노로 가득했습니다. 나라를 위해 봉사하기 위해 한밤중에 수탉 울음소리가 들리면 옷을 입고 일어나 칼을 뽑고 무술을 연마하며 열심히 일했습니다.
4. 초가를 사랑하다
발음: 산가마오루
통역: 구: 방문하다; 초가 지붕. 원래 이야기는 한나라 말기 유비가 샹양의 롱중에서 제갈량을 방문한 것에 관한 것입니다. 성의와 반복적인 초대에 대한 은유입니다.
출처:삼국지 제갈량에서? 모델:나는 옷을 입고 있다. 나는 남양에 몸을 바쳤고, 만인의 비난을 무릅쓰고 신하가 되려고 하지 않았다. 시황제는 신하들을 함부로 대하지 않았고, 비난을 받아도 무너지지 않았습니다. 그는 조나라에서 신하들을 보살폈고, 현세에서 일어난 일에 감사하며 초대 황제에게 그를 몰아내겠다고 약속했습니다. 가치가 전복된 후, 나는 패한 군대에 임명되어 위험을 무릅쓰고 이곳에서 20년을 지냈다.
5. 요점.
발음: 루무산펀
해석: 전설에 따르면 왕시즈는 나무 판에 글을 썼고 목수가 그것을 조각했을 때 필체가 3분 깊이로 판에 스며든 것을 발견했습니다. 이는 서예 붓의 위대한 힘을 설명합니다. 오늘날 은유적 분석은 매우 심오합니다.
출처: 장탕후이관, "왕시즈의 책 깨기": "왕시즈의 책은 공보판이고, 일꾼이 그것을 자른다."
6. 생각하지도 않고 행복하다
발음:레이베슈
해석:슈를 놓치지 않고 매우 행복하다. 새로운 환경에서 즐겁게 지내고 더 이상 이전 환경으로 돌아가고 싶지 않음을 비유하는 말입니다.
출처:삼국지, 촉수, 황제전기. 페이송지는 한서 - 진춘추에서 다음과 같이 인용했습니다."선에게 묻기를, '니안슈슈? 선은 '나는 여기서 행복하지만 촉을 생각하지 않는다'고 대답했습니다."