영어 번역 시 주의 사항
(1) 우리 모두 알다시피 영어 문장과 중국어 문장은 완전히 다른 개념입니다. 영어를 중국어로 번역하거나 중국어를 영어로 번역하려면 문장 구조 등 많은 것을 바꿔야 합니다. 문장 구조를 근본적으로 바꾸지 않으면 번역은 여전히 고인 물 웅덩이에 불과합니다.
(2) 논문을 완전히 바꾸려면 명사를 포함한 단어의 사용, 주어-동사 배열 처리 등 일부 문장에 주의를 기울여야 합니다. 특히 일부 전문 용어를 번역할 때는 번역된 글을 다른 사람이 이해할 수 있도록 특히 엄격해야 합니다.
영어 어휘의 중요성
(1) 어휘 교육은 영어 교육에서 중요한 부분이며 성공의 열쇠입니다. 어휘의 숙달과 응용은 언어 지식 향상과 언어 능력 개발의 기초이며, 어휘 교육의 효과는 외국어 학습 목표의 실현과 관련이 있습니다.
(2) 어휘는 영어 교육의 중요한 부분이며 영어 듣기, 읽기 및 쓰기의 기초입니다. 학생들의 어휘가 많을수록 읽기와 쓰기 수준이 높아집니다. 학생들은 어휘가 많아야만 읽고 이해할 수 있습니다. 반대로 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 의사소통 능력과 같은 실용적인 활동은 공허한 이야기가 됩니다.