노래: 판샤오쉬안
가사:
너를 사랑하는 것이 끝없는 우울이 될 운명인 줄 알았다면.
내 감정을 어떻게 구제할지 모르겠어.
아무도 말하지 않은 이야기, 아름다운 만남.
당신이 내 마음을 점령했다고 말하기 전까지는요.
심호흡을 하고 눈물이 흐르지 않게 하세요. 내가 가장 좋아하는 당신이 내 마음속에 잠겨 있어요.
심호흡을 하고 뒤를 돌아보세요. 당신의 과거가 있습니다.
번화한 거리에서 한 장면이 눈에 들어와 가슴이 아픕니다.
내 슬픔, 비 오는 밤에 가슴이 아프지 않나요?
온 세상이 눈물을 흘리고 비는 바람을 거스르고 꿈은 가장 아름답습니다.
당신은 내 마음속을 부드럽게 날아가고, 사랑은 회개하지 않는 중독이 되게 하소서.
나는 결코 떠나는 법을 배우지 않게 하소서.
번화한 거리에서 가슴 아파
심호흡하고 뒤돌아보지 말고, 그 사랑이 회개할 수 없는 중독이 되게 하소서.
연장자료:
I. 곡 소개
심호흡은 드라마 '낯선 땅에서의 사랑'의 주제곡입니다.
배신당한 여자라고도 알려진 낯선 땅에서의 사랑은 대만의 텔레비전 드라마 시리즈로 1995년에 방송되었으며 구시순, 청위링, 주안나 등이 주연을 맡았습니다.
두 번째 가수
판샤오쉬안(范晓萱)은 1977년 2월 27일 타이베이에서 태어난 중국 대만 출신의 팝 가수, 프로듀서, 작곡가, 영화배우입니다.
1991년 광고 촬영에 참여, 1994년 제14회 홍콩 아카데미 시상식 최우수 신인상 후보에 오른 영화 '아주 형사'에 출연, 1995년 데뷔 앨범 'Rain' 발매, 1996년 애니메이션 노래집 '작은 마녀의 그리모아 1집' 발매, 1997년 '작은 마녀의 그리모아 2집'을 발매했다.
1998년 CCTV 춘절 갈라에 참가하여 본토 관객들에게 알려진 '건강송'을 불렀습니다. 같은 해 5월에는 변신작 '달링'을 발표하며 싱어송라이터 대열에 합류했고, 1999년 앨범 '우리 함께하고 싶어'를 발표하며 프로듀서 명단에 이름을 올렸다. 이 앨범으로 대만 골든 멜로디 어워드 11개 부문에서 최우수 만다린 여성 가수상 및 최우수 앨범 프로듀서상 후보에 올랐으며, 최우수 팝 보컬 앨범상을 수상했습니다.
2007년 알렌, 모, 로버트는 밴드 <100%>를 결성하고 같은 해 8월 록 앨범 <브레이크스루>를 발매해 제19회 대만 골든 멜로디 어워드 최우수 밴드상 후보에 올랐고, 2009년에는 앨범 <레드 선>을 발매해 제21회 대만 골든 멜로디 어워드 최우수 밴드상 후보에 올랐으며, 곡 '마스터'로 최우수 싱글 프로듀서상을 수상했습니다.
2012년 영화 <청취자>에 출연하여 션징 역으로 제49회 금마장 시상식, 제32회 홍콩영화상, 제13회 중국 영화 미디어 시상식에서 여우조연상을 수상했고, 2013년 영화 <내일을 기억해>에 출연했으며, 2016년 중국 최고의 히트작 세 번째 시즌의 멘토로 활동했습니다.
참고자료:
바이두 백과사전 - 심호흡
바이두 백과사전 - 판샤오쉬안