현재 위치 - 중국오락넷 - 광고 연맹 - '조용한 모기'와 같은 사자성어를 바꾸는 광고에 대해 어떻게 생각하시나요?

'조용한 모기'와 같은 사자성어를 바꾸는 광고에 대해 어떻게 생각하시나요?

광고에 무분별하게 사자성어가 사용되면 어린이뿐만 아니라 성인들도 오랜 시간 노출되기 때문에 부정적인 영향이 없을 수 없습니다. 일반적으로 광고에서 관용구를 사용하는 주된 동기는 즉각적인 이익만을 위한 것입니다. 그렇다면 광고주들은 중국의 문화 보고에 풍부한 정신적, 문화적 자원을 더하기 위해 독창적인 관용구를 만들려고 노력하지 않는 이유는 무엇일까요? 대신, 그들은 원래의 관용구를 파괴적으로 훼손하고 신발에 맞게 발가락을 다듬어 원래 자연스럽고 흥미로운 관용구를 저속하고 끔찍하게 만들어야 합니다. 광고주가 원래의 의미를 바꿀 수 있다고 말할 수 있을까요? 사람들에게 시각적 자극을 주는 것 외에 어떻게 영혼과 살을 잃은 단어를 광고주가 팔 수 있는지 도저히 이해할 수 없습니다. 이것은 언어에 대한 모독이자 단어 자체에 대한 슬픔이 아닐까요?
copyright 2024중국오락넷